第17章（2 / 3）
尽管第一个推论被驳倒了，但他仍然坚持自己的看法。
威廉·琼斯先生摇了摇头。
“根本没那回事。从来没有任何流言蜚语。一个黑色之谜，就是这样。”
“那你的推论呢？你自己怎么想？”萨特思韦特先生坚持道。
“我怎么想？”
“是的。”
“不知道怎么想。我认为他是被谋杀的，但我说不出来是谁干的。我去给先生们拿些奶酪。”
他拿着空盘子，脚步笨重地走出房间。势头减弱的暴风雨突然卷土重来，气势更胜从前。一道闪电跟着一阵响雷，这让萨特思韦特先生惊跳起来，最后几声雷渐渐消逝的时候，一个女孩端着奶酪走进了房间。
她高高的个子，皮肤黝黑，美貌之中带着一种特有的忧郁。她和“铃铛和小丑”旅店店主长相的相似显然足以说明两人的父女关系。
“晚上好，玛丽。”奎因先生说，“一个暴风雨之夜。”
她点了点头。
“我讨厌这种暴风雨之夜。”她嘀咕道。
“也许，你是害怕打雷？”萨特思韦特先生和气地说。
“害怕打雷？这可不是我！我害怕的东西少之又少。但是暴风雨打开了人们的话匣子，聊啊聊，同样的事情说了一遍又一遍，就像许许多多的鹦鹉。爸爸一张嘴就说：‘这让我想起了那个夜晚，可怜的哈韦尔上尉……’诸如此类。”她转向奎因先生，“您听过他是怎么说的了。这有什么意义呢？人们为什么就不让事情就这么过去呢？”
“一件事只有结束了，才能变成过去。”
↑返回顶部↑
威廉·琼斯先生摇了摇头。
“根本没那回事。从来没有任何流言蜚语。一个黑色之谜，就是这样。”
“那你的推论呢？你自己怎么想？”萨特思韦特先生坚持道。
“我怎么想？”
“是的。”
“不知道怎么想。我认为他是被谋杀的，但我说不出来是谁干的。我去给先生们拿些奶酪。”
他拿着空盘子，脚步笨重地走出房间。势头减弱的暴风雨突然卷土重来，气势更胜从前。一道闪电跟着一阵响雷，这让萨特思韦特先生惊跳起来，最后几声雷渐渐消逝的时候，一个女孩端着奶酪走进了房间。
她高高的个子，皮肤黝黑，美貌之中带着一种特有的忧郁。她和“铃铛和小丑”旅店店主长相的相似显然足以说明两人的父女关系。
“晚上好，玛丽。”奎因先生说，“一个暴风雨之夜。”
她点了点头。
“我讨厌这种暴风雨之夜。”她嘀咕道。
“也许，你是害怕打雷？”萨特思韦特先生和气地说。
“害怕打雷？这可不是我！我害怕的东西少之又少。但是暴风雨打开了人们的话匣子，聊啊聊，同样的事情说了一遍又一遍，就像许许多多的鹦鹉。爸爸一张嘴就说：‘这让我想起了那个夜晚，可怜的哈韦尔上尉……’诸如此类。”她转向奎因先生，“您听过他是怎么说的了。这有什么意义呢？人们为什么就不让事情就这么过去呢？”
“一件事只有结束了，才能变成过去。”
↑返回顶部↑