第9章（3 / 3）
这时，他们走上房子不远处一个高高的草丘。带着一种自己是个善于表演的人的自豪感，萨特思韦特先生伸出胳膊。
“看。”他说。
天色快速暗了下来，但仍然能清楚地望见窗户。紧紧贴在其中一块窗格玻璃上的显然是一张男人的脸，他戴着一顶插有羽毛的保皇党人的帽子。
“很奇特，”波特说道，“真的很奇特。如果有一天那玻璃被打碎了，会发生什么呢？”
萨特思韦特先生微微一笑。
“这就是这个故事最有意思的地方之一。就我所知，那块玻璃至少被更换过十一次，也许更多。最后一次是十二年前，房子的主人决定摧毁这个神话。但结果依旧。污痕再现——不是马上，而是逐渐扩散，慢慢变色。一般来说，需要一两个月的时间。”
波特第一次表露出了真正的兴趣。突然，他猛地一激灵。
“这事太诡异了，无法解释。把这个房间从里面钉上的真正原因是什么？”
“这个嘛，一个说法是那个房间——不吉利。伊夫夏姆夫妇离婚前就住在那儿。然后是斯坦利，他跟那个舞蹈演员私奔时，他和他妻子就住在那个房间。”
波特扬了扬眉毛。
“我明白了。危险的不是生命，而是道德。”
“而现在，”萨特思韦特先生自言自语地说，“斯科特夫妇住在……我不知道……”
他们默默地原路返回，无声无息地走在柔软的草皮上，各自沉浸在自己的思绪中，无意中成了窃听者。
走到冬青篱笆的拐角时，他们听到爱丽丝·斯塔夫顿愤怒而清晰的声音从秘密花园深处传了过来。
“你会后悔的……对此感到后悔的！” ↑返回顶部↑
“看。”他说。
天色快速暗了下来，但仍然能清楚地望见窗户。紧紧贴在其中一块窗格玻璃上的显然是一张男人的脸，他戴着一顶插有羽毛的保皇党人的帽子。
“很奇特，”波特说道，“真的很奇特。如果有一天那玻璃被打碎了，会发生什么呢？”
萨特思韦特先生微微一笑。
“这就是这个故事最有意思的地方之一。就我所知，那块玻璃至少被更换过十一次，也许更多。最后一次是十二年前，房子的主人决定摧毁这个神话。但结果依旧。污痕再现——不是马上，而是逐渐扩散，慢慢变色。一般来说，需要一两个月的时间。”
波特第一次表露出了真正的兴趣。突然，他猛地一激灵。
“这事太诡异了，无法解释。把这个房间从里面钉上的真正原因是什么？”
“这个嘛，一个说法是那个房间——不吉利。伊夫夏姆夫妇离婚前就住在那儿。然后是斯坦利，他跟那个舞蹈演员私奔时，他和他妻子就住在那个房间。”
波特扬了扬眉毛。
“我明白了。危险的不是生命，而是道德。”
“而现在，”萨特思韦特先生自言自语地说，“斯科特夫妇住在……我不知道……”
他们默默地原路返回，无声无息地走在柔软的草皮上，各自沉浸在自己的思绪中，无意中成了窃听者。
走到冬青篱笆的拐角时，他们听到爱丽丝·斯塔夫顿愤怒而清晰的声音从秘密花园深处传了过来。
“你会后悔的……对此感到后悔的！” ↑返回顶部↑