第28章（3 / 4）
“是普赖斯·里德雷太太吗？”梅尔切特上校一边问，一边脱帽致敬。
“让我来介绍一下梅尔切特上校，普赖斯·里德雷太太，”我说，“梅尔切特上校是我们这里的警长。”
普赖斯·里德雷太太冷冷地看着我，却转而对上校露出貌似亲切的笑容。
“我们刚才去你家了，普赖斯·里德雷太太，”上校解释道，“听说你已经来这儿了。”
普赖斯·里德雷太太整个人变得随和起来。
“啊！”她说，“我很高兴有人注意到了这件事。我管这叫无耻。简直是无耻。”
毫无疑问，杀人是无耻的，但我自己不会用这个字眼来描述杀人案。看得出来，梅尔切特也很吃惊。
“你能提供什么线索吗？”他问。
“那是你们的事，你们警察的事。我倒要问问了，我们交钱交税是为了什么？”
不知道这个问题一年里会被问多少次。
“我们正在尽最大的努力，普赖斯·里德雷太太。”上校说。
“但这位先生没听说过，还得我来告诉他！”这位女士喊道。
我们都把目光转向那个警察。
“有人给这位太太打电话，”他说，“很让人恼火。说了些猥亵的语言，据我理解。”
“哦！我明白了。”上校的眉头松开了，“我们谈的不是一回事。你是来这儿投诉的吧？”
↑返回顶部↑
“让我来介绍一下梅尔切特上校，普赖斯·里德雷太太，”我说，“梅尔切特上校是我们这里的警长。”
普赖斯·里德雷太太冷冷地看着我，却转而对上校露出貌似亲切的笑容。
“我们刚才去你家了，普赖斯·里德雷太太，”上校解释道，“听说你已经来这儿了。”
普赖斯·里德雷太太整个人变得随和起来。
“啊！”她说，“我很高兴有人注意到了这件事。我管这叫无耻。简直是无耻。”
毫无疑问，杀人是无耻的，但我自己不会用这个字眼来描述杀人案。看得出来，梅尔切特也很吃惊。
“你能提供什么线索吗？”他问。
“那是你们的事，你们警察的事。我倒要问问了，我们交钱交税是为了什么？”
不知道这个问题一年里会被问多少次。
“我们正在尽最大的努力，普赖斯·里德雷太太。”上校说。
“但这位先生没听说过，还得我来告诉他！”这位女士喊道。
我们都把目光转向那个警察。
“有人给这位太太打电话，”他说，“很让人恼火。说了些猥亵的语言，据我理解。”
“哦！我明白了。”上校的眉头松开了，“我们谈的不是一回事。你是来这儿投诉的吧？”
↑返回顶部↑