第60章（2 / 2）
哈渥克依旧坐在大桌子前面，在地下室唯一一支灯泡发出的摆动光影里，他的身影看起来充满色彩与寂寥。房间里的人好像都把他当成真正的野兽，一头坐在桌前、看起来很迷人但又不稳定的野兽。每当哈渥克注意力分散，从众人身上撤回专注的神态而沉浸在自我苦闷、挣扎的思绪里时，他们就逮住机会喘口大气。可是，大多数时刻，哈渥克总是聚精会神地留意他们每一个动作，由于有他在场，遂形成一种紧张的气氛，让人难以忍受。
哈渥克看到现场繁琐的会谈准备工作，逐渐感到不耐烦。一如往常，使紧张气息冷却、控制状况的还是洛依。对哈渥克心里在想些什么，洛依早已经摸出个七八分，也知道他的想法犯了一种严重的错误。此刻的洛依突然发飙，做了一个疯狂的举动。哈渥克随即看了他一眼，霎时，会场的焦点全部集中在远处角落的那张陋床上。
“那里是什么东西，下士？”
说话的口音很谨慎，谨慎语音里带有的疑惑十分明显。杜尔早已料到他会有此一问，可是他希望在事情有一点进展后才发生。杜尔先做出一个奉承的姿势，再在床前弯下身体，将毛毯拉高一点，接着又在房里乱跑，最后站在桌前，如此便可以用背部挡住乔夫。他以坚定的态度将双手放在桌上，倾身向前对哈渥克谈话，状似神秘。杜尔脸上的黑眼镜隐藏了所有紧张的神色，布满白发的头靠近那张黝黑而又饱受风霜的面孔。只有洛依与比尔注意到屋里的动静，两人默默站到杜尔身后。
“那是我们自己惹的一点小麻烦，工头，”杜尔压低嗓音，用一种近乎呢喃的声音说：“我们发生了一点小小的意外事故，我正打算告诉你。他已经奄奄一息，只剩下一口气，这种情形到现在为止已经两天一夜了。”
杜尔一席谎话听在站在他身后的洛依和比尔的耳里非常受用，因为这番不真实的言语里其实也混杂些微事实。就短短几句话简略但有效地带过了杜德斯复杂的事件。他们对杜尔的欣赏几乎变成了一种崇拜。
“他说的没有错。”洛依说。
“是吗？”杜尔愤怒地耸耸肩，示意洛依离开。“我想他随时会离开，这种状况对任何人来说都不好。总而言之他也没有什么害处，工头。”
“他是什么人？是你们的一份子吗？”哈渥克说话的口气，仿佛他正被人逼迫聆听小孩子闯的祸。
杜尔有些犹豫不决，因为现在的状况就像提丁顿的俗谚所说的，他觉得现在好像站在一块“摇晃的土地上”。
“不是，”杜尔终于开口。“他不是我们的人，其实他是个很可怜的人，我们带他到这里来的时候，他已经喝得烂醉。在没醉之前，他身上还有一点钱，可是也被他搞丢了，由于喝醉了酒，他又把自己弄得很脏，我们将他摇醒后就把他带到这里来了，我说的句句实话。” ↑返回顶部↑
哈渥克看到现场繁琐的会谈准备工作，逐渐感到不耐烦。一如往常，使紧张气息冷却、控制状况的还是洛依。对哈渥克心里在想些什么，洛依早已经摸出个七八分，也知道他的想法犯了一种严重的错误。此刻的洛依突然发飙，做了一个疯狂的举动。哈渥克随即看了他一眼，霎时，会场的焦点全部集中在远处角落的那张陋床上。
“那里是什么东西，下士？”
说话的口音很谨慎，谨慎语音里带有的疑惑十分明显。杜尔早已料到他会有此一问，可是他希望在事情有一点进展后才发生。杜尔先做出一个奉承的姿势，再在床前弯下身体，将毛毯拉高一点，接着又在房里乱跑，最后站在桌前，如此便可以用背部挡住乔夫。他以坚定的态度将双手放在桌上，倾身向前对哈渥克谈话，状似神秘。杜尔脸上的黑眼镜隐藏了所有紧张的神色，布满白发的头靠近那张黝黑而又饱受风霜的面孔。只有洛依与比尔注意到屋里的动静，两人默默站到杜尔身后。
“那是我们自己惹的一点小麻烦，工头，”杜尔压低嗓音，用一种近乎呢喃的声音说：“我们发生了一点小小的意外事故，我正打算告诉你。他已经奄奄一息，只剩下一口气，这种情形到现在为止已经两天一夜了。”
杜尔一席谎话听在站在他身后的洛依和比尔的耳里非常受用，因为这番不真实的言语里其实也混杂些微事实。就短短几句话简略但有效地带过了杜德斯复杂的事件。他们对杜尔的欣赏几乎变成了一种崇拜。
“他说的没有错。”洛依说。
“是吗？”杜尔愤怒地耸耸肩，示意洛依离开。“我想他随时会离开，这种状况对任何人来说都不好。总而言之他也没有什么害处，工头。”
“他是什么人？是你们的一份子吗？”哈渥克说话的口气，仿佛他正被人逼迫聆听小孩子闯的祸。
杜尔有些犹豫不决，因为现在的状况就像提丁顿的俗谚所说的，他觉得现在好像站在一块“摇晃的土地上”。
“不是，”杜尔终于开口。“他不是我们的人，其实他是个很可怜的人，我们带他到这里来的时候，他已经喝得烂醉。在没醉之前，他身上还有一点钱，可是也被他搞丢了，由于喝醉了酒，他又把自己弄得很脏，我们将他摇醒后就把他带到这里来了，我说的句句实话。” ↑返回顶部↑