第57章（1 / 3）
哈渥克笑咪咪地说：
“比尔，你这个该死的老家伙，少干这种事。长期以来我一直因为神经紧张而看医生，我自己感觉好像已经开始相信他们了，不过你们都不知道这些事。”
“我们知道这些事，工头。这就是我想要告诉你的事，我们真的知道。你刚才进来的时候，我们正在看这个东西。”
比尔将揉乱的晨报放在桌上，他肮脏纤细的手腕上带着一副破旧手铐，手铐不断在手上晃动，好像一个大手镯。看见比尔的手铐，哈渥克心里突然一震，而在场诸人也立即感觉出这种情形，但这并不是从他嘴里说出来的。他天生的那种吸引力，动摇了一会儿，就好比是电流，关了又开。
过了一会儿，他倾身向前，在大包裹里抓出一把马铃薯片，再以傲慢的态度将手里的马铃薯片撒在报纸的标题上。
“那东西！”他回头看着比尔。“我早就看过那个报导了。事实上，在我口袋里还有一份同样的报纸，一份比较干净卫生的报纸。你还记不记得那个老卫生官，米勒上尉？有没有人碰到过他？我想，他可能在帮那些国宅检查排水管吧。”
比尔仍踌躇不安，他的样子看起来就好像他无法走开，但又急欲离开，只好躲在另外一个人的耳朵后面做鬼脸。
“报纸你都看过了吗，工头？”
“报上所有的新闻都令我感到兴趣，走开，比尔。”
“背面的新闻你也看了吗？”
“没有，我用报纸做了一些清洁的工作，我身上有一些东西需要清理，清理完之后，我就把报纸揉掉，乱塞在警察局大门的门缝里。”
他没有说实话，没有人相信他说的话，但他知道他的说辞仍令众人讶异。
“你应该已经看过报纸了，工头，因为报上有一些杜德斯的新闻。杜德斯已经死了。他已经被人做掉了，报上是这么写的，报上还登出了他的真名真姓，以及其他一些与他有关的事，他的尸体还是他的姊夫出面指认的。”
比尔一口气毫无章法地说出上面的话，让人差强听得懂，而且机警地远远站着。
“杜德斯？”
↑返回顶部↑
“比尔，你这个该死的老家伙，少干这种事。长期以来我一直因为神经紧张而看医生，我自己感觉好像已经开始相信他们了，不过你们都不知道这些事。”
“我们知道这些事，工头。这就是我想要告诉你的事，我们真的知道。你刚才进来的时候，我们正在看这个东西。”
比尔将揉乱的晨报放在桌上，他肮脏纤细的手腕上带着一副破旧手铐，手铐不断在手上晃动，好像一个大手镯。看见比尔的手铐，哈渥克心里突然一震，而在场诸人也立即感觉出这种情形，但这并不是从他嘴里说出来的。他天生的那种吸引力，动摇了一会儿，就好比是电流，关了又开。
过了一会儿，他倾身向前，在大包裹里抓出一把马铃薯片，再以傲慢的态度将手里的马铃薯片撒在报纸的标题上。
“那东西！”他回头看着比尔。“我早就看过那个报导了。事实上，在我口袋里还有一份同样的报纸，一份比较干净卫生的报纸。你还记不记得那个老卫生官，米勒上尉？有没有人碰到过他？我想，他可能在帮那些国宅检查排水管吧。”
比尔仍踌躇不安，他的样子看起来就好像他无法走开，但又急欲离开，只好躲在另外一个人的耳朵后面做鬼脸。
“报纸你都看过了吗，工头？”
“报上所有的新闻都令我感到兴趣，走开，比尔。”
“背面的新闻你也看了吗？”
“没有，我用报纸做了一些清洁的工作，我身上有一些东西需要清理，清理完之后，我就把报纸揉掉，乱塞在警察局大门的门缝里。”
他没有说实话，没有人相信他说的话，但他知道他的说辞仍令众人讶异。
“你应该已经看过报纸了，工头，因为报上有一些杜德斯的新闻。杜德斯已经死了。他已经被人做掉了，报上是这么写的，报上还登出了他的真名真姓，以及其他一些与他有关的事，他的尸体还是他的姊夫出面指认的。”
比尔一口气毫无章法地说出上面的话，让人差强听得懂，而且机警地远远站着。
“杜德斯？”
↑返回顶部↑