第53章（1 / 3）
凯德根叹了一口气：
“今天这场狼狈的奔逃带给你一笔财富。它又带给我什么呢？”
“冒险犯难，”莎丽调皮地指出，“刺激。这不正是你梦寐以求的吗？”凯德根觉得全身僵硬，所以站起来走走。
“没错，”他说。”那确实是我以前梦寐以求的，不过，现在我已经不想要了。刺激嘛，到乡间走走就行了；至于冒险嘛，我想每天早上打开窗帘就足够了。我敢说这些话听起来太缺乏勇气，一副中年人的口气，不过，我毕竟是人过中年了，这个事实是逃避不了的；事实上，从今天起，我欢迎它的到来。身在中年意味着你知道你看重的是什么。这一切对我来说完全没有意义。从现在起，我将节省我的精力，保留给更重要的事情。如果旅游广告吸引了我，我会低唤‘夏曼’之名；看到国际骗徒的标题，我会称之为‘罗谢特’；从现在起我会永远回避‘岩石女妖’和‘大漩涡’。事实上，过几天我就会回伦敦去，再度开始工作——虽然我有一种噩梦的直觉，觉得这件事情好像还没结束。”
“噢，我的天啊，我差点忘了这回事。”她用力一吸，烟头的火光在夜色中显得特别明显。“你还没告诉我，你们从医师的口中问出了什么。”
“他说，你是惟一可能杀害泰蒂小姐的人。”
四周突然陷入一片沉寂。凯德根自责起来，可是脱口而出的话已收不回来。
“他这话是什么意思？，”莎丽小声地问。“他这么说一定有他的道理。”凯德根解释了死亡时间的问题。
“不过，他也可能是在说谎。”他做结论。
“你认为，他说谎了吗？”
他犹豫了一下。然后说：
“坦白说，我认为没有。”他说，“不过，这并不表示你需要担心。一定有什么线索的，只是还不晓得是什么。也可能是他弄错了。”(不过，其实他并不这么认为。)
又是一片沉寂。
“你瞧，这印证了罗谢特和温克渥斯小姐的想法，”他终于说，“这是一个不可能的谋杀；韩佛林也说，在场的人根本不可能下手。”
“可是，他还是有可能对他们撒谎。”
↑返回顶部↑
“今天这场狼狈的奔逃带给你一笔财富。它又带给我什么呢？”
“冒险犯难，”莎丽调皮地指出，“刺激。这不正是你梦寐以求的吗？”凯德根觉得全身僵硬，所以站起来走走。
“没错，”他说。”那确实是我以前梦寐以求的，不过，现在我已经不想要了。刺激嘛，到乡间走走就行了；至于冒险嘛，我想每天早上打开窗帘就足够了。我敢说这些话听起来太缺乏勇气，一副中年人的口气，不过，我毕竟是人过中年了，这个事实是逃避不了的；事实上，从今天起，我欢迎它的到来。身在中年意味着你知道你看重的是什么。这一切对我来说完全没有意义。从现在起，我将节省我的精力，保留给更重要的事情。如果旅游广告吸引了我，我会低唤‘夏曼’之名；看到国际骗徒的标题，我会称之为‘罗谢特’；从现在起我会永远回避‘岩石女妖’和‘大漩涡’。事实上，过几天我就会回伦敦去，再度开始工作——虽然我有一种噩梦的直觉，觉得这件事情好像还没结束。”
“噢，我的天啊，我差点忘了这回事。”她用力一吸，烟头的火光在夜色中显得特别明显。“你还没告诉我，你们从医师的口中问出了什么。”
“他说，你是惟一可能杀害泰蒂小姐的人。”
四周突然陷入一片沉寂。凯德根自责起来，可是脱口而出的话已收不回来。
“他这话是什么意思？，”莎丽小声地问。“他这么说一定有他的道理。”凯德根解释了死亡时间的问题。
“不过，他也可能是在说谎。”他做结论。
“你认为，他说谎了吗？”
他犹豫了一下。然后说：
“坦白说，我认为没有。”他说，“不过，这并不表示你需要担心。一定有什么线索的，只是还不晓得是什么。也可能是他弄错了。”(不过，其实他并不这么认为。)
又是一片沉寂。
“你瞧，这印证了罗谢特和温克渥斯小姐的想法，”他终于说，“这是一个不可能的谋杀；韩佛林也说，在场的人根本不可能下手。”
“可是，他还是有可能对他们撒谎。”
↑返回顶部↑