第42章（2 / 3）
“一个忧郁的威尔斯人，安东尼，他是信耶稣的。他住在圣井，离这儿只有几英里路。他看过方圆几英里以内所有的医生。如果你愿意的话，我们现在就可以过去找他。我极乐于逃开这个宴会。”
“你真好。”
“胡说，我是很自私的。现在就走吧，先把你的酒喝完。”
他们从层层人群中穿梭出去，巴纳比先生还一路说着没有必要的“抱歉”、“对不起”等客套话。校园的第二道门卫将他们带到圣井，他们走了一小段路就来到高尔先生的住处，一路上巴纳比都说个不停。高尔先生斜躺着的住处，可能是自从法国喜剧作家莫里哀以后少见的忧郁症患者之家。屋子里塞满了瓶瓶罐罐、卫生纸、药罐子和咽喉喷雾器；紧闭的门窗让屋内闷热难熬，低垂的窗帘只许少量的光线透进来。不过，在昏暗的光线中，还是看得出高尔先生的脸色出奇地健康。
“你瞧，我又生病了。”他们一进门高尔就如此告诉他们。“在快发高烧的关头，我是不需要访客的。”
“亲爱的，你看起来太虚弱了。”巴纳比先生说。高尔先生脸上浮现出幽灵般愉快的神情。“我很确定你可能随时要去另一个世界了。这位是郝斯金先生，我特地带他来见你。”
“在这种时刻，我们实在是不应该来打搅你。”
郝斯金的语气中带着参加葬礼的味道。高尔先生从床上伸出一只无力的手来和他握手。
“可怜的病人，我给你买了一些水果来，”巴纳比先生说，他的即席表演潜力惊人。“可是因为一时不小心，却被我自己吃光了。”
“注意，我是不能吃水果的，”高尔先生说，“不过还是很感谢你的好意。我这个可怜的病人能为你们做些什么呢？”
“你认不认识一位牛津的医生？”郝斯金先生问，“他奇瘦无比！”
“哦，医生啊？小心，他们都是蒙古大夫，每一个我都认识。我向你保证，他们的银行存款比他们的成就还大。我对这些医生没有幻想，你说的那一位是最糟的——他对任何疾病的处方都是‘涤罪’。我建议你别去看他。”
“他叫什么名字？”
“他的名宇是韩佛林。韩佛林医师，他是一位心脏科专家。不过你千万别去看他，他很糟的。你瞧，我说得人都累了。”
“你确实是累了，”郝斯金先生安慰人似的说，“我们这就走了。叫做韩佛林。是不是？”
↑返回顶部↑
“你真好。”
“胡说，我是很自私的。现在就走吧，先把你的酒喝完。”
他们从层层人群中穿梭出去，巴纳比先生还一路说着没有必要的“抱歉”、“对不起”等客套话。校园的第二道门卫将他们带到圣井，他们走了一小段路就来到高尔先生的住处，一路上巴纳比都说个不停。高尔先生斜躺着的住处，可能是自从法国喜剧作家莫里哀以后少见的忧郁症患者之家。屋子里塞满了瓶瓶罐罐、卫生纸、药罐子和咽喉喷雾器；紧闭的门窗让屋内闷热难熬，低垂的窗帘只许少量的光线透进来。不过，在昏暗的光线中，还是看得出高尔先生的脸色出奇地健康。
“你瞧，我又生病了。”他们一进门高尔就如此告诉他们。“在快发高烧的关头，我是不需要访客的。”
“亲爱的，你看起来太虚弱了。”巴纳比先生说。高尔先生脸上浮现出幽灵般愉快的神情。“我很确定你可能随时要去另一个世界了。这位是郝斯金先生，我特地带他来见你。”
“在这种时刻，我们实在是不应该来打搅你。”
郝斯金的语气中带着参加葬礼的味道。高尔先生从床上伸出一只无力的手来和他握手。
“可怜的病人，我给你买了一些水果来，”巴纳比先生说，他的即席表演潜力惊人。“可是因为一时不小心，却被我自己吃光了。”
“注意，我是不能吃水果的，”高尔先生说，“不过还是很感谢你的好意。我这个可怜的病人能为你们做些什么呢？”
“你认不认识一位牛津的医生？”郝斯金先生问，“他奇瘦无比！”
“哦，医生啊？小心，他们都是蒙古大夫，每一个我都认识。我向你保证，他们的银行存款比他们的成就还大。我对这些医生没有幻想，你说的那一位是最糟的——他对任何疾病的处方都是‘涤罪’。我建议你别去看他。”
“他叫什么名字？”
“他的名宇是韩佛林。韩佛林医师，他是一位心脏科专家。不过你千万别去看他，他很糟的。你瞧，我说得人都累了。”
“你确实是累了，”郝斯金先生安慰人似的说，“我们这就走了。叫做韩佛林。是不是？”
↑返回顶部↑