第41章（2 / 3）
“嘿，”妇人着急地说，“你会替我保密吧，会不会？”
“天啊，当然不会，”芬恩的诙谐本性似乎又恢复了，“你的证词太重要了，你不会真的以为我会替你保密吧？”
“你这个混蛋，”她说，“你这个没良心的混蛋。”
“别说脏话，”芬恩仁慈地说，“别骂脏话。对了，你也别想要离开牛津。你早晚会被逮到的。午安。”
“你听我说——”
“再见。”
第十章 中断的研讨会
阳光已经不再直接照射进新学院的房间，因此里面清凉宜人。挂在壁炉上方15世纪意大利俩家乌切罗的《殉教图》几乎已经完全陷入阴影之中，初版古书毫不夸耀地排列在书架上。扶手沙发既软又舒服，每张都附有铜制的烟灰缸，桃花心木餐具架上则放着亮晶晶的玻璃瓶和玻璃杯。房间的主人安竹·巴纳比先生轻松地靠在椅背上，手中拿着一杯马地拉白葡萄酒，吃着冰淇淋蛋糕，不屑地听着群集在他房中的大学生高谈阔论。他暗忖，这些庆祝复辟【注】的茶酒聚会本来是很圆满的，可惜有些人去河里耗尽精力回来后没有梳洗整齐就来参加这个聚会。现在这一想他才发现，有些人似乎是不请自来的，有些人他甚至从来都没见过。他心中不禁升起了一丝的不悦。他盯着一位站在旁边狼吞虎咽着奶油圆饼的多发青年，然后倾身仿佛要向他传递秘密似的附耳说：“你是什么人？”
【注】指1660年英国王政复辟。
“哦，对了。”青年说，“我是跟雷比特一起来的，你晓得，他说你不会介意的。”
“雷比特？” 棒槌学堂·出品
巴纳比先生似乎想不起来雷比特是什么人。
“是的，瞧，就是那边那个家伙，一头乱发的那个。”
“哦。”
巴纳比先生还是想不起雷比特的身份。
↑返回顶部↑
“天啊，当然不会，”芬恩的诙谐本性似乎又恢复了，“你的证词太重要了，你不会真的以为我会替你保密吧？”
“你这个混蛋，”她说，“你这个没良心的混蛋。”
“别说脏话，”芬恩仁慈地说，“别骂脏话。对了，你也别想要离开牛津。你早晚会被逮到的。午安。”
“你听我说——”
“再见。”
第十章 中断的研讨会
阳光已经不再直接照射进新学院的房间，因此里面清凉宜人。挂在壁炉上方15世纪意大利俩家乌切罗的《殉教图》几乎已经完全陷入阴影之中，初版古书毫不夸耀地排列在书架上。扶手沙发既软又舒服，每张都附有铜制的烟灰缸，桃花心木餐具架上则放着亮晶晶的玻璃瓶和玻璃杯。房间的主人安竹·巴纳比先生轻松地靠在椅背上，手中拿着一杯马地拉白葡萄酒，吃着冰淇淋蛋糕，不屑地听着群集在他房中的大学生高谈阔论。他暗忖，这些庆祝复辟【注】的茶酒聚会本来是很圆满的，可惜有些人去河里耗尽精力回来后没有梳洗整齐就来参加这个聚会。现在这一想他才发现，有些人似乎是不请自来的，有些人他甚至从来都没见过。他心中不禁升起了一丝的不悦。他盯着一位站在旁边狼吞虎咽着奶油圆饼的多发青年，然后倾身仿佛要向他传递秘密似的附耳说：“你是什么人？”
【注】指1660年英国王政复辟。
“哦，对了。”青年说，“我是跟雷比特一起来的，你晓得，他说你不会介意的。”
“雷比特？” 棒槌学堂·出品
巴纳比先生似乎想不起来雷比特是什么人。
“是的，瞧，就是那边那个家伙，一头乱发的那个。”
“哦。”
巴纳比先生还是想不起雷比特的身份。
↑返回顶部↑