第12章（2 / 3）
“你早该想到这一点了。好吧，帕尔森，谢谢你。走吧，理查德，回我办公室去吧。”
“先生，如果他们再回来的话，”帕尔森问，“我该怎么说？”
“请他们喝一瓶啤酒，再说些好听的承诺将他们打发走。”
“好的，先生。”
他们穿过北边和南边的中院，路上只遇见一位不怕迟到的学生，穿着橙色的袍子要上澡堂去。他们再次拾级而上，进了芬恩的办公室。芬恩急着去打电话，凯德根则一边抽烟一边悲伤地检查他的手指。
位于野猪山上的理查德·费里曼爵士的府邸，响起了电话铃声。他暴躁地拿起电话听筒。
“哈罗。”他说，“什么？什么！哪一位……哦，是你。”
“听着，狄克，”芬恩说，“你那些可恶的爪牙正在追捕我的一位朋友。”
“你是指凯德根？是的。我听说他那此荒唐的故事了。”
“那不是荒唐的无稽之谈，真的有具尸体。但是，反正不是那档子事，他们是因为他在杂货店做的事而来追捕他的。”
“天啊，那家伙一定是疯了，先是玩具店，现在又是杂货店。不过，我不能过问警局的事。”
“真的，狄克……”
“不行，不行，杰维斯，不能这么帮，法律程序不能因为你的一通电话就搁置。”
“可是，当事人是理查德·凯德根，那位著名的诗人。”
“即使是教宗，我也不在乎……反正，如果他是无辜的，那就没关系。”
↑返回顶部↑
“先生，如果他们再回来的话，”帕尔森问，“我该怎么说？”
“请他们喝一瓶啤酒，再说些好听的承诺将他们打发走。”
“好的，先生。”
他们穿过北边和南边的中院，路上只遇见一位不怕迟到的学生，穿着橙色的袍子要上澡堂去。他们再次拾级而上，进了芬恩的办公室。芬恩急着去打电话，凯德根则一边抽烟一边悲伤地检查他的手指。
位于野猪山上的理查德·费里曼爵士的府邸，响起了电话铃声。他暴躁地拿起电话听筒。
“哈罗。”他说，“什么？什么！哪一位……哦，是你。”
“听着，狄克，”芬恩说，“你那些可恶的爪牙正在追捕我的一位朋友。”
“你是指凯德根？是的。我听说他那此荒唐的故事了。”
“那不是荒唐的无稽之谈，真的有具尸体。但是，反正不是那档子事，他们是因为他在杂货店做的事而来追捕他的。”
“天啊，那家伙一定是疯了，先是玩具店，现在又是杂货店。不过，我不能过问警局的事。”
“真的，狄克……”
“不行，不行，杰维斯，不能这么帮，法律程序不能因为你的一通电话就搁置。”
“可是，当事人是理查德·凯德根，那位著名的诗人。”
“即使是教宗，我也不在乎……反正，如果他是无辜的，那就没关系。”
↑返回顶部↑