第53章（2 / 2）
不要动，瑞德尔。勇敢地面对他！
“你是来揭穿我身份的！”他含糊不清地说，“你一开始就知道真相，从你来的那一刻起就知道。黄昏时分你在车道入口见到了那只受惊的菲比鹩，于是你知道了，因为，如果有人住在这儿，它看见人就会习以为常，就不会受惊吓了。是那只该死的鸟告诉你的！”
“我不是鸟类学家！”我说。
“你知道真相！”他说，“你一开始就知道真相，你是来揭穿我身份的！你他妈看见了亚当舅舅那只呜咽的猫，于是你知道了，没有人喂它，有了脖子的铃铛，他也不能自己捕捉猎物了。那只该死的猫呜咽着从你身边跑开，于是你知道了。是那只该死的猫告诉你的！’
“我不是动物学家！”我说。
“你知道真相！”他说，“你是来揭穿我身份的！我从你眼睛里看出来了。你知道我是不会在八月种植郁金香的，也不会拿铲子去敲打。是这一点告诉你的！”
“我不是植物学家！”我说。
“他妈的，还有你平静柔和的声音！”他含糊不清地说，“他妈的就像那个红眼睛、小个子、还会大讲拉丁语的流浪汉。你知道为什么你会在花园里把我吓坏了吧！你知道，除了艾莉娜，只有圣特尔姆曾经听过他的声音，能够辨认出来，所以我一定就是他！当时你对我说：‘我在你背后！’我还以为你在地下！那一刻你给我的感觉，简直比活见鬼还可怕！你知道真相。你一开始就知道真相。就是我本人告诉你的，你他妈一次次地逼着我告诉你。就是我本人告诉你的。不要骗我了！”
“也许吧，”我说，“也许我一开始就知道真相。是的，是你告诉我的。一切都是你告诉我的，一次一次又一次地告诉我。是的，我知道我揭穿了你的身份。我胡乱的一掷击中了你。你可以滑到草丛底下静静地趴着，但是你跑不了了。你被击中了脑袋，成了一条死蛇。是的，亚当，我知道真相。我知道真相！”
“但是你再也不会告诉任何人了！”他说，“我太精明了，与你相比，我也太强壮了。”
他举刀朝我咽喉砍来，致使我退下台阶。如他所愿，我被逼得双臂大开，但又不能举过头顶，只能死死地抓住那把刀。一步步地向后，退下台阶。夜色下，伴随着黄玫瑰与黑庭土的气息，我退到了土地上。我们都来自于这片土地，有朝一日也都将回归于此。 ↑返回顶部↑
“你是来揭穿我身份的！”他含糊不清地说，“你一开始就知道真相，从你来的那一刻起就知道。黄昏时分你在车道入口见到了那只受惊的菲比鹩，于是你知道了，因为，如果有人住在这儿，它看见人就会习以为常，就不会受惊吓了。是那只该死的鸟告诉你的！”
“我不是鸟类学家！”我说。
“你知道真相！”他说，“你一开始就知道真相，你是来揭穿我身份的！你他妈看见了亚当舅舅那只呜咽的猫，于是你知道了，没有人喂它，有了脖子的铃铛，他也不能自己捕捉猎物了。那只该死的猫呜咽着从你身边跑开，于是你知道了。是那只该死的猫告诉你的！’
“我不是动物学家！”我说。
“你知道真相！”他说，“你是来揭穿我身份的！我从你眼睛里看出来了。你知道我是不会在八月种植郁金香的，也不会拿铲子去敲打。是这一点告诉你的！”
“我不是植物学家！”我说。
“他妈的，还有你平静柔和的声音！”他含糊不清地说，“他妈的就像那个红眼睛、小个子、还会大讲拉丁语的流浪汉。你知道为什么你会在花园里把我吓坏了吧！你知道，除了艾莉娜，只有圣特尔姆曾经听过他的声音，能够辨认出来，所以我一定就是他！当时你对我说：‘我在你背后！’我还以为你在地下！那一刻你给我的感觉，简直比活见鬼还可怕！你知道真相。你一开始就知道真相。就是我本人告诉你的，你他妈一次次地逼着我告诉你。就是我本人告诉你的。不要骗我了！”
“也许吧，”我说，“也许我一开始就知道真相。是的，是你告诉我的。一切都是你告诉我的，一次一次又一次地告诉我。是的，我知道我揭穿了你的身份。我胡乱的一掷击中了你。你可以滑到草丛底下静静地趴着，但是你跑不了了。你被击中了脑袋，成了一条死蛇。是的，亚当，我知道真相。我知道真相！”
“但是你再也不会告诉任何人了！”他说，“我太精明了，与你相比，我也太强壮了。”
他举刀朝我咽喉砍来，致使我退下台阶。如他所愿，我被逼得双臂大开，但又不能举过头顶，只能死死地抓住那把刀。一步步地向后，退下台阶。夜色下，伴随着黄玫瑰与黑庭土的气息，我退到了土地上。我们都来自于这片土地，有朝一日也都将回归于此。 ↑返回顶部↑