第43章（2 / 3）
她把双手搭在我的胸膛上，气喘吁吁。
“哦，瑞德尔医生？你们没找到他吗？你不是在对我说谎吧！求你了！我以为听到有人说他们找到他了！求你别对我说谎了！”
“没有，”我说，“我们没找到他。你一定是听到他们在说别的东西吧。艾莉娜，他可能还安然无恙、毛发未伤呢。”
“发誓！”她说。
好吧，每个人都是有良心的，在上帝的白色审判日①来临时，终将得到回应。
①白色审判日：White Judgment Day，又称白色大宝座审判日．基督教认为世界最终会有一个审判日，由上帝对所有亡灵根据他们生前的所作所为进行审判。
“苍天在上，绝无假话！”我说。
她朝后面退去，在我和斯通之间踉跄了一下，然后走向斯通的警车。
“瑞德尔医生，我以为我听见他了！”她说，“我以为我听见他了！我以为他在那儿，但是却不回答我！最折磨人的就是这种感觉了！我宁可知道他死了，也不要半死不活的！我的的确确是这么想的！听得见我，却不回答我，因为有什么东西不让他回答！我不喜欢这儿！我不喜欢！求你带我离开这儿吧！”
我扶她上了车，坐在斯通旁边。她仍然有些歇斯底里，毕竟经历了那么多事。为了缓解她极不稳定的情绪，我当时可能真的对她轻声说了一句话：她所认识的那个叫做伊尼斯·圣特尔姆的男人已经死了，她再也看不见他了。
但是没有更糟糕的事了。
我朝斯通点了点头，示意他带她离开，让她远离这里。斯通探过身子，毫无理由地握了握我的手，然后便启动汽车，带她回去了。
我们往回走了点路，到约翰·弗雷尔的防水纸小棚屋里拿了一张军用帆布床。
弗雷尔的住处像个猪舍，乱糟糟的。毯子摊在地板上，柴炉上的咖啡壶烧干了，柴灰掉了出来．不过还是暖的。桌上摆着一盘冰冷的土豆煎鸡蛋，两把靠背破损的椅子，其中一把翻倒了。
约翰·弗雷尔的尸体躺在帆布床上，身上盖了条床单，我不想看。房间里还有一张帆布床，巡警们拿了那张床，下去把可怜的圣特尔姆搬上床，又抬回来放在弗雷尔的棚屋里，并且给他也盖了床单。我想，圣特尔姆不会介意我们把他跟黑眼睛的印第安人约翰放在一起吧。
↑返回顶部↑
“哦，瑞德尔医生？你们没找到他吗？你不是在对我说谎吧！求你了！我以为听到有人说他们找到他了！求你别对我说谎了！”
“没有，”我说，“我们没找到他。你一定是听到他们在说别的东西吧。艾莉娜，他可能还安然无恙、毛发未伤呢。”
“发誓！”她说。
好吧，每个人都是有良心的，在上帝的白色审判日①来临时，终将得到回应。
①白色审判日：White Judgment Day，又称白色大宝座审判日．基督教认为世界最终会有一个审判日，由上帝对所有亡灵根据他们生前的所作所为进行审判。
“苍天在上，绝无假话！”我说。
她朝后面退去，在我和斯通之间踉跄了一下，然后走向斯通的警车。
“瑞德尔医生，我以为我听见他了！”她说，“我以为我听见他了！我以为他在那儿，但是却不回答我！最折磨人的就是这种感觉了！我宁可知道他死了，也不要半死不活的！我的的确确是这么想的！听得见我，却不回答我，因为有什么东西不让他回答！我不喜欢这儿！我不喜欢！求你带我离开这儿吧！”
我扶她上了车，坐在斯通旁边。她仍然有些歇斯底里，毕竟经历了那么多事。为了缓解她极不稳定的情绪，我当时可能真的对她轻声说了一句话：她所认识的那个叫做伊尼斯·圣特尔姆的男人已经死了，她再也看不见他了。
但是没有更糟糕的事了。
我朝斯通点了点头，示意他带她离开，让她远离这里。斯通探过身子，毫无理由地握了握我的手，然后便启动汽车，带她回去了。
我们往回走了点路，到约翰·弗雷尔的防水纸小棚屋里拿了一张军用帆布床。
弗雷尔的住处像个猪舍，乱糟糟的。毯子摊在地板上，柴炉上的咖啡壶烧干了，柴灰掉了出来．不过还是暖的。桌上摆着一盘冰冷的土豆煎鸡蛋，两把靠背破损的椅子，其中一把翻倒了。
约翰·弗雷尔的尸体躺在帆布床上，身上盖了条床单，我不想看。房间里还有一张帆布床，巡警们拿了那张床，下去把可怜的圣特尔姆搬上床，又抬回来放在弗雷尔的棚屋里，并且给他也盖了床单。我想，圣特尔姆不会介意我们把他跟黑眼睛的印第安人约翰放在一起吧。
↑返回顶部↑