第20章（2 / 3）
“衣服、珠宝、卫浴用品，总之是女人要离开，而且不准备再回来就会带走的东西。”
他缓缓向后靠去，“可是她没有离开啊，小子。”
“那东西就该还在。但如果东西还在，比尔应该早就发现她没带走，他应该早就知道她没离开。”
“妈的，不管是哪一种情况，我都不喜欢。”他说。
“如果他杀了她，他应该把她应该随身带走的东西处理掉，表示她真的离开了。”
“你凭什么认为他会这么做，小子？”黄色的灯光把他面孔向光的一侧照成古色。
“我知道她自己开一辆福特，如果他真动了手，那我认为他应该把她所有东西，能烧的就烧，不能烧的就埋在树林子里，把福特沉到湖里也许太冒险，但车子不能烧也不好埋，他开得了这车吗？”
巴顿很讶异，“当然。他虽然右腿膝盖不能弯，不能方便地操控刹车，但他可以用手刹。唯一和比尔自己的福特不同的是，比尔的车刹车踏板是设在左边靠近离合器处，这样他可以用一只脚来管两个踏板。”
我把烟灰弹进一只蓝色的小罐，罐上的金²标签说明它曾装过一磅橘子蜜。
“如何处理掉车子是他的大问题。不管把它弄到哪里，他得回来，而且总不愿意被人撞见他回来。再说，如果他只是把车丢在街上，比如说圣贝纳迪诺吧，很快就被发现并查出车主是。他显然不愿这么干。最好的办法就是交给一家生意兴隆的车行，但可能他一家也不认识。所以最可能的情况是藏在步行可以到达的树林里，对他而言那距离不会太远。”
“对一个你声称没有兴趣的家伙，你倒是下了一番工夫研究嘛。”巴顿冷冷地说，“所以你认定车子藏在树林里，然后呢？”
《湖底女人》 第三部分 《湖底女人》 第11节(3)
“他得考虑被发现的可能。树林虽然僻静，但巡逻队和伐木工人不时会进进出出，如果车子被发现，穆里尔·切斯的东西最好也在里头被找到。这会给他一些开脱的解释。这两个解释都不很高明，但至少还说得通。首先，她是被人谋杀的，凶手这样安排，一旦谋杀案被发现，就可以嫁祸于比尔。其次，穆里尔是真的自杀的，一切都布置得让他会受到指责。一种报复性的自杀。”
巴顿冷静地仔细想这一切。他把门重新上了锁，坐下后又揉揉头发，非常怀疑地盯着我。
“第一种情况也许的确如你所说，”他承认，“但仅仅是个可能而已，我想不出还有会下手。那张纸条的事得弄清楚。”
↑返回顶部↑
他缓缓向后靠去，“可是她没有离开啊，小子。”
“那东西就该还在。但如果东西还在，比尔应该早就发现她没带走，他应该早就知道她没离开。”
“妈的，不管是哪一种情况，我都不喜欢。”他说。
“如果他杀了她，他应该把她应该随身带走的东西处理掉，表示她真的离开了。”
“你凭什么认为他会这么做，小子？”黄色的灯光把他面孔向光的一侧照成古色。
“我知道她自己开一辆福特，如果他真动了手，那我认为他应该把她所有东西，能烧的就烧，不能烧的就埋在树林子里，把福特沉到湖里也许太冒险，但车子不能烧也不好埋，他开得了这车吗？”
巴顿很讶异，“当然。他虽然右腿膝盖不能弯，不能方便地操控刹车，但他可以用手刹。唯一和比尔自己的福特不同的是，比尔的车刹车踏板是设在左边靠近离合器处，这样他可以用一只脚来管两个踏板。”
我把烟灰弹进一只蓝色的小罐，罐上的金²标签说明它曾装过一磅橘子蜜。
“如何处理掉车子是他的大问题。不管把它弄到哪里，他得回来，而且总不愿意被人撞见他回来。再说，如果他只是把车丢在街上，比如说圣贝纳迪诺吧，很快就被发现并查出车主是。他显然不愿这么干。最好的办法就是交给一家生意兴隆的车行，但可能他一家也不认识。所以最可能的情况是藏在步行可以到达的树林里，对他而言那距离不会太远。”
“对一个你声称没有兴趣的家伙，你倒是下了一番工夫研究嘛。”巴顿冷冷地说，“所以你认定车子藏在树林里，然后呢？”
《湖底女人》 第三部分 《湖底女人》 第11节(3)
“他得考虑被发现的可能。树林虽然僻静，但巡逻队和伐木工人不时会进进出出，如果车子被发现，穆里尔·切斯的东西最好也在里头被找到。这会给他一些开脱的解释。这两个解释都不很高明，但至少还说得通。首先，她是被人谋杀的，凶手这样安排，一旦谋杀案被发现，就可以嫁祸于比尔。其次，穆里尔是真的自杀的，一切都布置得让他会受到指责。一种报复性的自杀。”
巴顿冷静地仔细想这一切。他把门重新上了锁，坐下后又揉揉头发，非常怀疑地盯着我。
“第一种情况也许的确如你所说，”他承认，“但仅仅是个可能而已，我想不出还有会下手。那张纸条的事得弄清楚。”
↑返回顶部↑