第12章（1 / 4）
“我会守口如瓶的。”我说着，绕过他走进厨房。
厨房里有一个绿白两色的炉灶，刷着亮漆的黄松木水槽，设备间有一个自动热水暖炉。紧挨着厨房的是一间舒适的早餐室，这里有很多窗户，还有一套昂贵的塑料早餐用具。架子上放着五颜六色的碟子、玻璃±和一套锡制的盘子。
处处井然有序，水槽里没有脏±子或脏碟子，也没有不干净的玻璃±或空酒瓶，更没有蚂蚁或苍蝇。不管金斯利太太过着怎样荒唐的生活，她倒是没把家里搞得邋遢不堪。
我回到起居室，走到门廊上，等着比尔锁门。当他锁好门时一脸容地转向我，我说：“我并没有要你对我掏心掏肺，但我也没想拦着你。金斯利并不知道他老婆对你有所‘表示’，除非还有更多我不知道的事儿。”
“见你的鬼！”他脸上的火丝毫未消。
“没问题，我去见鬼。有没有可能你老婆跟金斯利老婆一起跑了？”
“我听不懂。”
“在你跑去借酒浇愁的时候，她们可能吵了一架，之后又和好、抱头痛哭一场。接着金斯利太太可能带你老婆下山，她总要有个交通工具上路吧，对不对？”
这想法听起来很荒唐，但他却很认真地听着。
《湖底女人》 第二部分 《湖底女人》 第6节(2)
“不，穆里尔不会跟人抱头痛哭，她不是那种人。而且如果她真要找个肩膀哭，她不会去挑那个风骚娘们儿。至于说交通工具，她自己有辆福特。她开不了我的车，因为我这只脚不听使唤，把操控装置做了改动。”
“我只是突然冒出这么个想法。”
“这样的想法如果还有的话，就让它们见鬼去。”
“在十足的陌生人面前，你这样的毫不遮掩，真他妈的令人感动。”
他向我逼进一步，“那又怎么样？”
↑返回顶部↑
厨房里有一个绿白两色的炉灶，刷着亮漆的黄松木水槽，设备间有一个自动热水暖炉。紧挨着厨房的是一间舒适的早餐室，这里有很多窗户，还有一套昂贵的塑料早餐用具。架子上放着五颜六色的碟子、玻璃±和一套锡制的盘子。
处处井然有序，水槽里没有脏±子或脏碟子，也没有不干净的玻璃±或空酒瓶，更没有蚂蚁或苍蝇。不管金斯利太太过着怎样荒唐的生活，她倒是没把家里搞得邋遢不堪。
我回到起居室，走到门廊上，等着比尔锁门。当他锁好门时一脸容地转向我，我说：“我并没有要你对我掏心掏肺，但我也没想拦着你。金斯利并不知道他老婆对你有所‘表示’，除非还有更多我不知道的事儿。”
“见你的鬼！”他脸上的火丝毫未消。
“没问题，我去见鬼。有没有可能你老婆跟金斯利老婆一起跑了？”
“我听不懂。”
“在你跑去借酒浇愁的时候，她们可能吵了一架，之后又和好、抱头痛哭一场。接着金斯利太太可能带你老婆下山，她总要有个交通工具上路吧，对不对？”
这想法听起来很荒唐，但他却很认真地听着。
《湖底女人》 第二部分 《湖底女人》 第6节(2)
“不，穆里尔不会跟人抱头痛哭，她不是那种人。而且如果她真要找个肩膀哭，她不会去挑那个风骚娘们儿。至于说交通工具，她自己有辆福特。她开不了我的车，因为我这只脚不听使唤，把操控装置做了改动。”
“我只是突然冒出这么个想法。”
“这样的想法如果还有的话，就让它们见鬼去。”
“在十足的陌生人面前，你这样的毫不遮掩，真他妈的令人感动。”
他向我逼进一步，“那又怎么样？”
↑返回顶部↑