第5章（1 / 4）
雅布盯着江白的眼睛，半晌，笑了出来：“刚才有个女孩管蕾娜要了一支玫瑰花。”
他似乎说起了别的事，江白听得有些莫名其妙。
“我猜他是想送给你的。”雅布补充道。
江白觉得不可思议：“真的？我唱得那么好吗？”
雅布伸手撩了一下江白的刘海，笑道：“你的歌声很美……人也很美，我都开始嫉妒了。”
这个动作带起一阵轻微的风，卷着雅布身上东方木质调香水的气味，扑进江白的鼻腔。江白握着香槟杯的手一晃，差点把酒液洒出来。他立刻掩饰性地低头抿了一口，心里开始组织该怎么用法语回应雅布的这句调情。
他现在已经确信了自己在台上时看到的那个眼神，雅布的确如他猜测的那样，是同道中人，并且应该是喜欢他的。
至少，是喜欢他这具皮囊和这把嗓子的。
还没等江白找到合用的词句，雅布再次开口：“有小朋友吗？”
在法语里，男女朋友直译过来就是“小朋友”，由于名词分了阴阳性，这才有了男女之别。但偏偏“朋友”这词是元音开头元音结尾，与前面的“小”字连颂，阴阳性只有在写出来的时候才能看到，仅仅是从发音来听，说是“男朋友”或“女朋友”倒是都行。（注）
江白知道这就是试探了，于是他咬字极为清晰地在“小朋友”前面加了能够表述阴阳性的冠词，回答：“曾经有过一个男朋友，不过早就分开了。”
雅布的笑声立刻传了过来，带着几乎难以察觉的放松。他整个人也看起来不那么紧绷了，随意靠在卡座柔软的椅背上，有些玩味地盯着江白看。
“你呢？”江白问。
他现在正努力压制自己快要飞起来的心跳，但无奈似乎并没有太好的成果。
“我也曾经有过，不过现在是单身。”
↑返回顶部↑
他似乎说起了别的事，江白听得有些莫名其妙。
“我猜他是想送给你的。”雅布补充道。
江白觉得不可思议：“真的？我唱得那么好吗？”
雅布伸手撩了一下江白的刘海，笑道：“你的歌声很美……人也很美，我都开始嫉妒了。”
这个动作带起一阵轻微的风，卷着雅布身上东方木质调香水的气味，扑进江白的鼻腔。江白握着香槟杯的手一晃，差点把酒液洒出来。他立刻掩饰性地低头抿了一口，心里开始组织该怎么用法语回应雅布的这句调情。
他现在已经确信了自己在台上时看到的那个眼神，雅布的确如他猜测的那样，是同道中人，并且应该是喜欢他的。
至少，是喜欢他这具皮囊和这把嗓子的。
还没等江白找到合用的词句，雅布再次开口：“有小朋友吗？”
在法语里，男女朋友直译过来就是“小朋友”，由于名词分了阴阳性，这才有了男女之别。但偏偏“朋友”这词是元音开头元音结尾，与前面的“小”字连颂，阴阳性只有在写出来的时候才能看到，仅仅是从发音来听，说是“男朋友”或“女朋友”倒是都行。（注）
江白知道这就是试探了，于是他咬字极为清晰地在“小朋友”前面加了能够表述阴阳性的冠词，回答：“曾经有过一个男朋友，不过早就分开了。”
雅布的笑声立刻传了过来，带着几乎难以察觉的放松。他整个人也看起来不那么紧绷了，随意靠在卡座柔软的椅背上，有些玩味地盯着江白看。
“你呢？”江白问。
他现在正努力压制自己快要飞起来的心跳，但无奈似乎并没有太好的成果。
“我也曾经有过，不过现在是单身。”
↑返回顶部↑