第2章(2 / 4)
就连陈立杰也从沙发里站起来,和来人打招呼:“嘿,兄弟!”
雅布与丝乐薇和陈立杰行过贴面礼,又同方垣握了手,看向江白:“这位……”
“你好,我叫叫江白。”
江白一只手拎着吉他,伸出另一只手和雅布相握。
“让-巴蒂斯特·杜彭。”雅布笑道,“你可以像他们一样叫我雅布。当然,我也知道这个缩写在中文里有那么点奇怪的意思,如果你不介意的话。”(注)
江白一愣,随即想到这位雅布大叔很可能也是来参加中法沙龙的,应当学过中文。
“咳,其实我的名字缩写也是那两个字母。”他立刻自嘲一番,试图借此拉近两人的距离。
雅布反应了一会儿,果然哈哈大笑起来。
陈立杰也笑了半天,末了介绍道:“这位是丝乐薇的哥哥,酒吧的第三位合伙人,而且是出钱最多的那个!他刚开始学中文不久,咱们沙龙里的法国人基本上都是他联系的。”
雅布也不知听懂了这句话里的多少,大概捕捉到“学中文不久”这个描述,歪着头用中文向江白打招呼道:“你好啊!”
江白笑着回答:“你好。”
雅布遂又换了法语:“你刚才唱的那首歌我也会,不过是法语版本。”
江白不知道《蓝莲花》竟然有法语版,惊讶地瞪大了眼睛。
雅布笑了笑,伸手指着江白的吉他:“可以借我用用吗?”
江白把吉他递了过去。
↑返回顶部↑
雅布与丝乐薇和陈立杰行过贴面礼,又同方垣握了手,看向江白:“这位……”
“你好,我叫叫江白。”
江白一只手拎着吉他,伸出另一只手和雅布相握。
“让-巴蒂斯特·杜彭。”雅布笑道,“你可以像他们一样叫我雅布。当然,我也知道这个缩写在中文里有那么点奇怪的意思,如果你不介意的话。”(注)
江白一愣,随即想到这位雅布大叔很可能也是来参加中法沙龙的,应当学过中文。
“咳,其实我的名字缩写也是那两个字母。”他立刻自嘲一番,试图借此拉近两人的距离。
雅布反应了一会儿,果然哈哈大笑起来。
陈立杰也笑了半天,末了介绍道:“这位是丝乐薇的哥哥,酒吧的第三位合伙人,而且是出钱最多的那个!他刚开始学中文不久,咱们沙龙里的法国人基本上都是他联系的。”
雅布也不知听懂了这句话里的多少,大概捕捉到“学中文不久”这个描述,歪着头用中文向江白打招呼道:“你好啊!”
江白笑着回答:“你好。”
雅布遂又换了法语:“你刚才唱的那首歌我也会,不过是法语版本。”
江白不知道《蓝莲花》竟然有法语版,惊讶地瞪大了眼睛。
雅布笑了笑,伸手指着江白的吉他:“可以借我用用吗?”
江白把吉他递了过去。
↑返回顶部↑