第42章（1 / 3）
“我知道啦，”她看着他，觉得好笑，“不管好或不好，警官，对我都有帮助。我有个必须打开的心结，而每个医生都会告诉你，解铃还需系铃人。”
他为她感到高兴。“你跟你老公谈妥了？”
她摇摇头。“杰克已经被我判了无期徒刑，不是我的心结。”乌溜溜的眼睛流露一股怅然，“或许，当年我妈断言我们这场婚姻的结局时，我应该听她的话。”
“因不了解而结合，因了解而分开？”他说。
“她说，‘小心伴君如伴虎啊！’而我呢，却顶她说不入虎穴焉得虎子。”她苦笑，“像《挪威森林》这样的曲子，你忘得掉吗？和杰克一样，它们总会在你的记忆里徘徊不去。”
他笑起来。“我自己倒是那种《白色圣诞））型的人，不过我明白你的意思。”
他瞄了屋子一眼，“这么说，不是你老公让你这么开心，那一定是拉斯勒太太了。
莫非，她已经同意接受遗嘱的内容？“
莎拉再次摇摇头。“不是，而是她让我相信，她没有杀害她母亲。”
“你为什么这么想？”他一脸怀疑的样子。
“女人的直觉。你可能会觉得我太天真。”
“我的确这样想，”他像长辈对待叔侄女般拍拍她的手，“你该学学不要这么容易让人给糊弄过去，医生。这样你才能从不同的角度看事情。”
“让人给糊弄？”莎拉诧异地重述这句话。
“也可以换种说法，例如知识分子的傲慢或是自以为是。这种态度往往隐藏在天真的背后，而天真，听起来比较没那么危险。你是很果断的女人，布莱尼医生，你敢做别人不敢做的事，不是因为鲁莽，而是基于过人的自信。我现在正调查一件谋杀案，”他微笑，“我不会假装自己喜欢吉勒拜太太，因为我倾向接受众人的观点——她是个把快乐建筑在别人痛苦上的恶毒老太婆。但是，这并不表示别人就有权利提前结束她的性命。我想告诉你的是：不管杀她的人是谁，这人一定不简单。
吉勒拜太太到处树敌，她恃强凌弱，残酷无情，践踏他人的感受，然而，杀她的人一定跟她很熟，知道可以用那鬼玩意儿来装饰她，然后把神智不清的她拖到浴缸里，再割断她的手腕。不管这个人是谁，都不会平白无故向你自供杀人。相反的，这人会想尽办法自称清白。而你光从一段简短的谈话，就凭直觉以为自己知道谁是凶手，谁不是凶手，这是最糟糕透顶的一种知识分子的傲慢。如果，可以这么他妈的容易就找到天下所有凶手——恕我直言——为什么我们不把坏人全部关起来，让谋杀成为历史名词？“
↑返回顶部↑
他为她感到高兴。“你跟你老公谈妥了？”
她摇摇头。“杰克已经被我判了无期徒刑，不是我的心结。”乌溜溜的眼睛流露一股怅然，“或许，当年我妈断言我们这场婚姻的结局时，我应该听她的话。”
“因不了解而结合，因了解而分开？”他说。
“她说，‘小心伴君如伴虎啊！’而我呢，却顶她说不入虎穴焉得虎子。”她苦笑，“像《挪威森林》这样的曲子，你忘得掉吗？和杰克一样，它们总会在你的记忆里徘徊不去。”
他笑起来。“我自己倒是那种《白色圣诞））型的人，不过我明白你的意思。”
他瞄了屋子一眼，“这么说，不是你老公让你这么开心，那一定是拉斯勒太太了。
莫非，她已经同意接受遗嘱的内容？“
莎拉再次摇摇头。“不是，而是她让我相信，她没有杀害她母亲。”
“你为什么这么想？”他一脸怀疑的样子。
“女人的直觉。你可能会觉得我太天真。”
“我的确这样想，”他像长辈对待叔侄女般拍拍她的手，“你该学学不要这么容易让人给糊弄过去，医生。这样你才能从不同的角度看事情。”
“让人给糊弄？”莎拉诧异地重述这句话。
“也可以换种说法，例如知识分子的傲慢或是自以为是。这种态度往往隐藏在天真的背后，而天真，听起来比较没那么危险。你是很果断的女人，布莱尼医生，你敢做别人不敢做的事，不是因为鲁莽，而是基于过人的自信。我现在正调查一件谋杀案，”他微笑，“我不会假装自己喜欢吉勒拜太太，因为我倾向接受众人的观点——她是个把快乐建筑在别人痛苦上的恶毒老太婆。但是，这并不表示别人就有权利提前结束她的性命。我想告诉你的是：不管杀她的人是谁，这人一定不简单。
吉勒拜太太到处树敌，她恃强凌弱，残酷无情，践踏他人的感受，然而，杀她的人一定跟她很熟，知道可以用那鬼玩意儿来装饰她，然后把神智不清的她拖到浴缸里，再割断她的手腕。不管这个人是谁，都不会平白无故向你自供杀人。相反的，这人会想尽办法自称清白。而你光从一段简短的谈话，就凭直觉以为自己知道谁是凶手，谁不是凶手，这是最糟糕透顶的一种知识分子的傲慢。如果，可以这么他妈的容易就找到天下所有凶手——恕我直言——为什么我们不把坏人全部关起来，让谋杀成为历史名词？“
↑返回顶部↑