第2章（1 / 2）
《来自太阳的风》第一次发表在《男孩子的生命》一书中，标题是《太阳风》。就像文学作品中经常发生一些稀奇古怪的巧合一样（参见《赫伯特·乔治·莫利·罗伯茨·威尔斯先生》，保尔·安德森也不自觉地用了同样的题目。
在“再劫大漩流”中出现的月球登陆者这一概念，我想应该追溯到我的一篇论文中，即“电磁发射对太空飞行的重要贡献”一文（登载在《大不列巅星际协会杂志》１９５０年１０月号）。
简·米斯在《地球的凌日现象》一文中（《英国天文学协会通讯》杂志，１９６２年７２期第６号）曾详尽描绘的一些带预见性的细节，给我极大的启示。在此我向米斯先生表示感谢并致以崇高的敬意。
“波塞冬的飞轮”这一短语出现在《遭遇美杜萨》故事中，由我的已故朋友威利·雷创造，相关的细节引自他的《在地球上和天空中》一书。
最后再说一点，我想，如果将本集子称之为“迄今为止最长的科幻故事”大概不会过分吧，因为现在还没有人，将来大概也不会有谁写这么长的科幻故事了。
亚瑟·Ｃ·克拉克
科伦坡，锡兰
１９７１年２月
《神的食物》
主席先生，我必须事前告诉您，我所提供的证据中有很多极其恶心的细节；这个故事揭示了很少被公开讨论的人性的一些阴暗面，这些阴暗面肯定不会在议会中讨论的。不过，恐怕我们还是应该面对这一切，有时我们必须扯下伪善的面纱，现在就是一次绝好的机会。
先生们，我们大家都是从一条很长的食肉动物链上进化而来的。我从你们的表情中看出，诸位中的大多数并不了解这一术语的含义。其实，不用惊讶——它是从一个被废弃了两千年的语言中演化而来的。也许我应该尽量避免委婉的说法而尽可能直截了当地表达，即使我用的这些词很少在上流社会里听到。如果我可能冒犯诸位的话，在此，我先向您们赔罪。
直到几个世纪以前，人类爱吃的食物差不多都是肉食——活的动物身上的肉。我并不想让诸位翻胃。这只是一个实事求是的说法，一个你们可以在任何历史书中找到的事实……
为什么？哦，主席先生，我一定时刻准备着，等到欧文议员感到好受些时再开始。我们内行人有时会忘记外行人对这类表述的反应。同时我还必须提醒议会，更难听的说法还在后面呢。如果有某位绅士先生感到心头不舒服，我建议在一切还不算太迟的时候，你们可以效仿那位参议员的做法……
好了，看来我可以开始了。现代之前，食物被区分为两类。大多数食物产生于植物——如谷物、水果、浮游食物、海藻以及其他形式的草木。很难想象我们的祖先的大部分都是农民，他们运用原始的、常常十分费力的技术从陆地和海上获取食物，不过这的确是事实。
如果我可以回到这个令人不快的话题上的话，第二类食物自然是肉食，取自数量相对少些的动物。可能你们也熟悉一些动物——奶牛、猪、绵羊、鲸等等。但是事实强于雄辩，我很抱歉要强调的是，大多数人都喜欢肉食甚于其他食物，尽管只有很少的富人才能满足这一嗜好。对大多数人来说，一顿饭有百分之九十是蔬菜，这样肉食就显得珍稀可口了。
↑返回顶部↑
在“再劫大漩流”中出现的月球登陆者这一概念，我想应该追溯到我的一篇论文中，即“电磁发射对太空飞行的重要贡献”一文（登载在《大不列巅星际协会杂志》１９５０年１０月号）。
简·米斯在《地球的凌日现象》一文中（《英国天文学协会通讯》杂志，１９６２年７２期第６号）曾详尽描绘的一些带预见性的细节，给我极大的启示。在此我向米斯先生表示感谢并致以崇高的敬意。
“波塞冬的飞轮”这一短语出现在《遭遇美杜萨》故事中，由我的已故朋友威利·雷创造，相关的细节引自他的《在地球上和天空中》一书。
最后再说一点，我想，如果将本集子称之为“迄今为止最长的科幻故事”大概不会过分吧，因为现在还没有人，将来大概也不会有谁写这么长的科幻故事了。
亚瑟·Ｃ·克拉克
科伦坡，锡兰
１９７１年２月
《神的食物》
主席先生，我必须事前告诉您，我所提供的证据中有很多极其恶心的细节；这个故事揭示了很少被公开讨论的人性的一些阴暗面，这些阴暗面肯定不会在议会中讨论的。不过，恐怕我们还是应该面对这一切，有时我们必须扯下伪善的面纱，现在就是一次绝好的机会。
先生们，我们大家都是从一条很长的食肉动物链上进化而来的。我从你们的表情中看出，诸位中的大多数并不了解这一术语的含义。其实，不用惊讶——它是从一个被废弃了两千年的语言中演化而来的。也许我应该尽量避免委婉的说法而尽可能直截了当地表达，即使我用的这些词很少在上流社会里听到。如果我可能冒犯诸位的话，在此，我先向您们赔罪。
直到几个世纪以前，人类爱吃的食物差不多都是肉食——活的动物身上的肉。我并不想让诸位翻胃。这只是一个实事求是的说法，一个你们可以在任何历史书中找到的事实……
为什么？哦，主席先生，我一定时刻准备着，等到欧文议员感到好受些时再开始。我们内行人有时会忘记外行人对这类表述的反应。同时我还必须提醒议会，更难听的说法还在后面呢。如果有某位绅士先生感到心头不舒服，我建议在一切还不算太迟的时候，你们可以效仿那位参议员的做法……
好了，看来我可以开始了。现代之前，食物被区分为两类。大多数食物产生于植物——如谷物、水果、浮游食物、海藻以及其他形式的草木。很难想象我们的祖先的大部分都是农民，他们运用原始的、常常十分费力的技术从陆地和海上获取食物，不过这的确是事实。
如果我可以回到这个令人不快的话题上的话，第二类食物自然是肉食，取自数量相对少些的动物。可能你们也熟悉一些动物——奶牛、猪、绵羊、鲸等等。但是事实强于雄辩，我很抱歉要强调的是，大多数人都喜欢肉食甚于其他食物，尽管只有很少的富人才能满足这一嗜好。对大多数人来说，一顿饭有百分之九十是蔬菜，这样肉食就显得珍稀可口了。
↑返回顶部↑