第121章（2 / 3）
「雷根也从未有伤害警卫的意思，」《老师》说：「那只破碎的玻璃杯是给自己用的，他知道比利被出卖了，所以准备自杀。」《老师》说着把手举起来，这让外人看起来像是一种威胁，其实这正好是他自己脖子的高度。「雷根打算割喉自杀，一了百了。」
「但是，你为何告诉郭医师说你要打断他的骨头？」
「雷根实际上要说的是，「来吧！郭医师，先看我打断几根骨头！」我才不会伤害那矮子。」
「比利，最好保持融合状态。我们需要《老师》，我们有工作要做，你说的这些很重要。」
比利点点头，「我也希望如此，」他说道：「我要让世人都知道。」
治疗期间，来自医院外部的压力并未停止。比利与工作人员之间的两周合约重新更改了，权利也逐渐恢复了。《哥伦布市快报》仍旧刊登不利于比利的内容。
受到报纸报导的影响，州议会的议员要求召开公听会。当司琴纳知道有人开始撰写有关比利的书籍时，便开始提案立法，禁止动用──但括因精神异常获判无罪者在内──因出版有关罪犯本身的传记或犯罪行为之书籍所得之款项。公听会将在两个月后举行。
＊＊＊＊＊
（4）
即使到了六月，报纸依然大肆攻击；无视于报纸的持续攻讦，以及造成生活和治疗上的混乱，比利的状况十分稳定，而且也可以在签名之后走出病房，活动地区限于医院之内（不可进城）。郭医师对他的治疗继续进行。比利又开始作画了。现在，作家和郭医师都同意《老师》已有很大的改善，但记忆力已不再如同过去一般鲜明。
《老师》告诉作家，有一天，汤姆在拨弄无线通信设备时，听见自己大声说：「咦？我到底在做什么？没有执照随便广播是违法的。」然后，在未与汤姆互换角色的情况下，他又说：「这有什么关系？」
《老师》自己吓一大跳。他担心的是自己的态度，这让他相信这些人格──现在，《老师》已接受「人格」的说法，并且相信那不是「人」了──已经成了他的一部份。突然，这还是生平头一遭，在未经角色转换的情况下，他觉得自己像他们，这就是真正的融合，他已成了廿四个不同人格的整合体了，他既未变成罗宾汉，也未变成超人，而是一个非常普通、反社会、没有耐性却拥有智慧与才能的年轻人。
正如乔哈丁医师曾经说过的，融合后的比利，或许会远不如各个「人格」的总和。
大约就在此时，迪诺玛厌倦了上午专案主任一职，于是她的职务由另一位女同事潘华达接手，潘华达身材娇小，是个年轻的离婚女子；与新病患接触时，通常她都会显得很不安。「我一接到通知时，」她后来承认，「我这么想：这下可好了，光是看报纸上的报导，我早就被吓死了！我的意思是，他是个强暴犯，而且还有暴力倾向。」
她回想第一次见到比利时，是去年十二月他刚被转来雅典医院。他在交谊室里作画，她走进去与他聊天，竟发现自己抖得如此厉害，甚至掉到眼前的头发也在抖动。
↑返回顶部↑
「但是，你为何告诉郭医师说你要打断他的骨头？」
「雷根实际上要说的是，「来吧！郭医师，先看我打断几根骨头！」我才不会伤害那矮子。」
「比利，最好保持融合状态。我们需要《老师》，我们有工作要做，你说的这些很重要。」
比利点点头，「我也希望如此，」他说道：「我要让世人都知道。」
治疗期间，来自医院外部的压力并未停止。比利与工作人员之间的两周合约重新更改了，权利也逐渐恢复了。《哥伦布市快报》仍旧刊登不利于比利的内容。
受到报纸报导的影响，州议会的议员要求召开公听会。当司琴纳知道有人开始撰写有关比利的书籍时，便开始提案立法，禁止动用──但括因精神异常获判无罪者在内──因出版有关罪犯本身的传记或犯罪行为之书籍所得之款项。公听会将在两个月后举行。
＊＊＊＊＊
（4）
即使到了六月，报纸依然大肆攻击；无视于报纸的持续攻讦，以及造成生活和治疗上的混乱，比利的状况十分稳定，而且也可以在签名之后走出病房，活动地区限于医院之内（不可进城）。郭医师对他的治疗继续进行。比利又开始作画了。现在，作家和郭医师都同意《老师》已有很大的改善，但记忆力已不再如同过去一般鲜明。
《老师》告诉作家，有一天，汤姆在拨弄无线通信设备时，听见自己大声说：「咦？我到底在做什么？没有执照随便广播是违法的。」然后，在未与汤姆互换角色的情况下，他又说：「这有什么关系？」
《老师》自己吓一大跳。他担心的是自己的态度，这让他相信这些人格──现在，《老师》已接受「人格」的说法，并且相信那不是「人」了──已经成了他的一部份。突然，这还是生平头一遭，在未经角色转换的情况下，他觉得自己像他们，这就是真正的融合，他已成了廿四个不同人格的整合体了，他既未变成罗宾汉，也未变成超人，而是一个非常普通、反社会、没有耐性却拥有智慧与才能的年轻人。
正如乔哈丁医师曾经说过的，融合后的比利，或许会远不如各个「人格」的总和。
大约就在此时，迪诺玛厌倦了上午专案主任一职，于是她的职务由另一位女同事潘华达接手，潘华达身材娇小，是个年轻的离婚女子；与新病患接触时，通常她都会显得很不安。「我一接到通知时，」她后来承认，「我这么想：这下可好了，光是看报纸上的报导，我早就被吓死了！我的意思是，他是个强暴犯，而且还有暴力倾向。」
她回想第一次见到比利时，是去年十二月他刚被转来雅典医院。他在交谊室里作画，她走进去与他聊天，竟发现自己抖得如此厉害，甚至掉到眼前的头发也在抖动。
↑返回顶部↑