第69章（1 / 4）
「更改机票需付手续费！」那位女服务员说道。
「你们何不打电话到大湖海军训练单位求证？他们有责任送我回哥伦布市的，只要向他们结帐就行了。我是军人，有权要求返乡的交通安排，你只要拿起电话，打通电话给海军，一切问题就都解决了。」
那位主管看着亚伦，然后说：「好的，请稍等一下，让我们看看该如何为阿兵哥服务。」
「男厕所在哪儿？」亚伦问。
她指了一指，亚伦立刻跑过去。进入厕所后，里面一个人也没有。只见他抽出一大堆卫生纸往墙上乱扔。「他妈的！他妈的！」他大声吼叫，「王八蛋！我受不了！」
待情绪稳定后，他洗了把脸，整理头发；为了给柜台人员好印象，又将白色海军帽戴正。
「好了，」服务员说，「解决了，我重开机票给你，下一班有座位，两小时后起飞。」
在飞往哥伦布市的途中，亚伦暗自思忖，待在纽约的五天，除了计程车和甘乃迪机场，竟然什么也没看到。他不清楚自己是怎么到纽约的，又是谁偷了时间，曾经发生过什么事；不知道往后是否能把这一切弄清楚。在返回兰开斯特的巴士里，他靠在椅背上小憩、自言自语──希望亚瑟或雷根也能听见──「一定是有人把事情搞砸了！」
＊＊＊＊＊
（3）
亚伦在州际机械公司找到推销吸尘器和垃圾压缩机的工作。口才不错的亚伦，在第一个月里的销售成绩很好。看到同事山姆经常与女侍、秘书和客户约会，令亚伦羡慕他的艳遇。
1973年7月4日，在一起聊天时，山姆问道：「你怎么不和那些可爱的小妞约会？」
「我没时间，」亚伦回答。每当话题一转到性，他就感到不安。「而且也没兴趣。」
「你该不是同性恋吧？」
「当然不是。」
↑返回顶部↑
「你们何不打电话到大湖海军训练单位求证？他们有责任送我回哥伦布市的，只要向他们结帐就行了。我是军人，有权要求返乡的交通安排，你只要拿起电话，打通电话给海军，一切问题就都解决了。」
那位主管看着亚伦，然后说：「好的，请稍等一下，让我们看看该如何为阿兵哥服务。」
「男厕所在哪儿？」亚伦问。
她指了一指，亚伦立刻跑过去。进入厕所后，里面一个人也没有。只见他抽出一大堆卫生纸往墙上乱扔。「他妈的！他妈的！」他大声吼叫，「王八蛋！我受不了！」
待情绪稳定后，他洗了把脸，整理头发；为了给柜台人员好印象，又将白色海军帽戴正。
「好了，」服务员说，「解决了，我重开机票给你，下一班有座位，两小时后起飞。」
在飞往哥伦布市的途中，亚伦暗自思忖，待在纽约的五天，除了计程车和甘乃迪机场，竟然什么也没看到。他不清楚自己是怎么到纽约的，又是谁偷了时间，曾经发生过什么事；不知道往后是否能把这一切弄清楚。在返回兰开斯特的巴士里，他靠在椅背上小憩、自言自语──希望亚瑟或雷根也能听见──「一定是有人把事情搞砸了！」
＊＊＊＊＊
（3）
亚伦在州际机械公司找到推销吸尘器和垃圾压缩机的工作。口才不错的亚伦，在第一个月里的销售成绩很好。看到同事山姆经常与女侍、秘书和客户约会，令亚伦羡慕他的艳遇。
1973年7月4日，在一起聊天时，山姆问道：「你怎么不和那些可爱的小妞约会？」
「我没时间，」亚伦回答。每当话题一转到性，他就感到不安。「而且也没兴趣。」
「你该不是同性恋吧？」
「当然不是。」
↑返回顶部↑