第41章（2 / 3）
押解比利的警车沿着积雪的三十三号公路前行，经过他成长的兰开斯特市，那儿也是他上学以及企图自杀的地方。在那座城市里，有太多他无法承受的压力。他太疲倦了，想要离开，于是闭上双眼，想忘掉一切……
几秒钟后，丹尼看看四周，不清楚自己要被载往何处。他只感到一阵寒冷、孤独和害怕。
※※※※※
第五章
（1）
当他们抵达雅典医院时，天已经快黑了，那是一栋维多利亚式建筑，位在积雪的山腰上，可以俯瞰俄亥俄大学（译注：位于哥伦布市的是俄亥俄州立大学，位于雅典市的则是俄亥俄大学，二者不同。）经过宽敞的大道，走上一条狭窄弯曲的小路时，丹尼开始发抖了，两位警官陪着他，登上石阶朝一座白色柱子配上古老红砖的建药物走去。
他们带领他到达三楼，当电梯门开启时，警官说道：「你真幸运。」
丹尼开始有些退却，但警官仍推他进入一扇厚重铁门，门上写着：「入院挂号与集中治疗」
这儿不像医院也不像牢房，长廊的一侧是一间接着一间像旅馆的小房间，地板上铺有地毯，天花板下有吊灯，而且还有窗帘和真皮座椅，两面墙上均有门，护士站看起来像服务柜台。
「天哪！」警官说道，「简直就像渡假中心！」
一位高个儿年长的女士站在办公室门外，仁慈的大脸有黑色的耳环装饰，似乎刚染过发。当他们进入办公室时，她露出微笑说：「可以告诉我你们的名字吗？」
「女士，我们已获准送他来这儿了。」
「是啊！」她说道，「在文件上我们必须登记是谁带病患来的。」
警官不太情愿地告诉她名字，丹尼站在一旁很不自然地将手指张开，因为手铐太紧，铐得有点儿麻木了。
郭大卫见状，便对警官说：「快把手铐取下来！」
↑返回顶部↑
几秒钟后，丹尼看看四周，不清楚自己要被载往何处。他只感到一阵寒冷、孤独和害怕。
※※※※※
第五章
（1）
当他们抵达雅典医院时，天已经快黑了，那是一栋维多利亚式建筑，位在积雪的山腰上，可以俯瞰俄亥俄大学（译注：位于哥伦布市的是俄亥俄州立大学，位于雅典市的则是俄亥俄大学，二者不同。）经过宽敞的大道，走上一条狭窄弯曲的小路时，丹尼开始发抖了，两位警官陪着他，登上石阶朝一座白色柱子配上古老红砖的建药物走去。
他们带领他到达三楼，当电梯门开启时，警官说道：「你真幸运。」
丹尼开始有些退却，但警官仍推他进入一扇厚重铁门，门上写着：「入院挂号与集中治疗」
这儿不像医院也不像牢房，长廊的一侧是一间接着一间像旅馆的小房间，地板上铺有地毯，天花板下有吊灯，而且还有窗帘和真皮座椅，两面墙上均有门，护士站看起来像服务柜台。
「天哪！」警官说道，「简直就像渡假中心！」
一位高个儿年长的女士站在办公室门外，仁慈的大脸有黑色的耳环装饰，似乎刚染过发。当他们进入办公室时，她露出微笑说：「可以告诉我你们的名字吗？」
「女士，我们已获准送他来这儿了。」
「是啊！」她说道，「在文件上我们必须登记是谁带病患来的。」
警官不太情愿地告诉她名字，丹尼站在一旁很不自然地将手指张开，因为手铐太紧，铐得有点儿麻木了。
郭大卫见状，便对警官说：「快把手铐取下来！」
↑返回顶部↑