第110章（2 / 4）
“他叫什么。”
“天师。”马夫说，“想摸摸他吗？……
恰莉迟疑地靠近了些。马低下头让恰莉拍了拍它。几分钟后，她开始对它说起话来。
恰莉根本没有去想她可以再点几把火，然后和约翰一起骑上马……但是雨乌从她眼中看
到了这些，他笑了。
就在这时，她突然向他望去，看见了他的笑。有一刹那，她拍着马脖子的手停了下
来。这笑容里有什么东西她不喜欢；而她本以为她喜欢约翰的所有一切。她对大多数人
都有种直觉，而且对此从未多想过；这就像她的金发碧眼，是她的一部分。通常她都是
根据这些直觉跟人们打交道。她不喜欢豪克斯但勒，因为她感觉在他眼里，她和一支试
管并无多大区别。对于他来说，她只是个东西。
但她对约翰的喜欢仅仅建立在他所做的事和他对她的关怀上；也许还有部分原因是
他那被毁了容的脸：在这点上，恰莉认同并且同情他。毕竟，她之所以呆在这里难道不
就是因为她也是个怪物吗？不过除此之外，他还属于那种极少见的人——就像罗杰先生，
那个在纽约经常和她爸爸下象棋的杂货店老板——不知是什么原因，这种人能够跟她非
常亲近。罗杰先生已经很老了，他戴着助听器；在他的前臂上纹着一个已经退色的蓝色
↑返回顶部↑
“天师。”马夫说，“想摸摸他吗？……
恰莉迟疑地靠近了些。马低下头让恰莉拍了拍它。几分钟后，她开始对它说起话来。
恰莉根本没有去想她可以再点几把火，然后和约翰一起骑上马……但是雨乌从她眼中看
到了这些，他笑了。
就在这时，她突然向他望去，看见了他的笑。有一刹那，她拍着马脖子的手停了下
来。这笑容里有什么东西她不喜欢；而她本以为她喜欢约翰的所有一切。她对大多数人
都有种直觉，而且对此从未多想过；这就像她的金发碧眼，是她的一部分。通常她都是
根据这些直觉跟人们打交道。她不喜欢豪克斯但勒，因为她感觉在他眼里，她和一支试
管并无多大区别。对于他来说，她只是个东西。
但她对约翰的喜欢仅仅建立在他所做的事和他对她的关怀上；也许还有部分原因是
他那被毁了容的脸：在这点上，恰莉认同并且同情他。毕竟，她之所以呆在这里难道不
就是因为她也是个怪物吗？不过除此之外，他还属于那种极少见的人——就像罗杰先生，
那个在纽约经常和她爸爸下象棋的杂货店老板——不知是什么原因，这种人能够跟她非
常亲近。罗杰先生已经很老了，他戴着助听器；在他的前臂上纹着一个已经退色的蓝色
↑返回顶部↑