第59章（2 / 3）
“你接下来要告诉我们，你知道是谁干的？”罗杰笑着说。
区特威克先生回应他的笑容：“噢，我知道是谁干的。”
“什么？”五个人异口同声地叫出来。
“我当然知道是谁干的，”区特威克先生谦逊地说，“其实答案可以说是你们告诉我的。身为最后一个报告者，你们看，我的任务是相当简单。我只要从各位的推论中，把对的和错的区分开来，那么真相就自动显现了。”
其余会员皆面面相觑，他们搞不懂自己既然已将真相告诉了区特威克先生，但为何仍浑然不知呢。
区特威克先生沉思了一会儿。
“也许我现在应该坦承，一开始主席宣布这次活动的时候，我内心是相当惶恐。我过去从未有实质的侦探经验，我根本不知道该从何着手，而且我对这个案子一点想法也没有，我甚至连一个切入点也找不到。一个礼拜一晃眼就过去了，我唯一知道的，就是我还站在原点。查尔斯爵士报告的那一天晚上，他完完全全地让我信服。到了第二天晚上，没多久费尔德-傅立敏夫人也让我心服口服。
“布雷迪先生指控他自己是凶手的说法，并末让我信服，但如果他说出来的名字是其他人的话，那我就会相信：正如同我相信了他那个——那个被遗弃情妇的理论，”区特威克先生勇敢地说，“一定是正确的答案。当时我唯一的想法，的确是认为这宗谋杀案，一定是尤斯特爵士的，呃，情妇所为。
“但是隔天，薛灵汉先生又教我相信班迪克斯夫先生才是真正的凶手。一直到了昨天晚上，在丹蒙小姐解说的过程当中，我总算开始了解到真相。”
“这么说来，我是唯一没能教你信服的人喽，区特威克先生？”丹蒙小姐笑着说。
“恐怕是的，”区特威克先生语带歉意。
他又停顿了一会儿。
“这真是神奇，神奇的不得了，在座每一位都几乎要触到此案的真实面。每个人至少都提出一个重要事实，或者至少正确地做出一个重要推论，幸运的是，我发现了各位的论点是如此大相迳庭，因此我每晚回家就做笔记，所以我所拥有的完整记录，就是各位远比我优秀的脑袋所想出来的推论。”
“没这回事。”布雷迪先生喃喃低语。
“昨天晚上我很晚才睡，我仔细研读这些笔记，区别出正确与错误的讯息。也许各位有兴趣听听我在这上头得到的结论？”区特威克先生非常没自信地提出建议。
↑返回顶部↑
区特威克先生回应他的笑容：“噢，我知道是谁干的。”
“什么？”五个人异口同声地叫出来。
“我当然知道是谁干的，”区特威克先生谦逊地说，“其实答案可以说是你们告诉我的。身为最后一个报告者，你们看，我的任务是相当简单。我只要从各位的推论中，把对的和错的区分开来，那么真相就自动显现了。”
其余会员皆面面相觑，他们搞不懂自己既然已将真相告诉了区特威克先生，但为何仍浑然不知呢。
区特威克先生沉思了一会儿。
“也许我现在应该坦承，一开始主席宣布这次活动的时候，我内心是相当惶恐。我过去从未有实质的侦探经验，我根本不知道该从何着手，而且我对这个案子一点想法也没有，我甚至连一个切入点也找不到。一个礼拜一晃眼就过去了，我唯一知道的，就是我还站在原点。查尔斯爵士报告的那一天晚上，他完完全全地让我信服。到了第二天晚上，没多久费尔德-傅立敏夫人也让我心服口服。
“布雷迪先生指控他自己是凶手的说法，并末让我信服，但如果他说出来的名字是其他人的话，那我就会相信：正如同我相信了他那个——那个被遗弃情妇的理论，”区特威克先生勇敢地说，“一定是正确的答案。当时我唯一的想法，的确是认为这宗谋杀案，一定是尤斯特爵士的，呃，情妇所为。
“但是隔天，薛灵汉先生又教我相信班迪克斯夫先生才是真正的凶手。一直到了昨天晚上，在丹蒙小姐解说的过程当中，我总算开始了解到真相。”
“这么说来，我是唯一没能教你信服的人喽，区特威克先生？”丹蒙小姐笑着说。
“恐怕是的，”区特威克先生语带歉意。
他又停顿了一会儿。
“这真是神奇，神奇的不得了，在座每一位都几乎要触到此案的真实面。每个人至少都提出一个重要事实，或者至少正确地做出一个重要推论，幸运的是，我发现了各位的论点是如此大相迳庭，因此我每晚回家就做笔记，所以我所拥有的完整记录，就是各位远比我优秀的脑袋所想出来的推论。”
“没这回事。”布雷迪先生喃喃低语。
“昨天晚上我很晚才睡，我仔细研读这些笔记，区别出正确与错误的讯息。也许各位有兴趣听听我在这上头得到的结论？”区特威克先生非常没自信地提出建议。
↑返回顶部↑