第80章（2 / 4）
“别用高人一等的口气对我说话，这伤害我的感情。”迪西·李说，“我会明天来看你的。”
他走出了房间。
“他并不总是酒鬼。”克莱特斯说。
“你需要什么，克莱特斯？”
“我在新奥尔良弄糟了很多事情：毁掉了我的婚姻、酗酒、让一个女孩子怀孕、借高利贷，然后在猪圈里干掉了那个尿袋子。但是我已经付出了代价。坦率地说，我宁愿改变这一切，但是我无能为力。我猜，这就是懊悔。但是一直以来，我最大的懊悔就是，我本应该逮捕那个家伙，并让你摆脱困境的。为了一万美金，我帮他们把你变成了垃圾。”
“下层社会的人都会以某种方式受到打击。”
“是的，你在警局的十四年业绩也全被抹掉了。”
“那是我的选择，克莱特斯。”
“你想在那件事上像个顶天立地的人，那是一流的。但我不会因此而安心，朋友。我利用了你，那是我一生中最糟糕的事。我是在对你说，我很抱歉。我并不想让你说什么，我只是在告诉你我的感觉，不是在翻陈年旧账。你是我最好的朋友，我把责任推给了你。”
“这没关系，也许你当时已经尽力了。”
他一只眼睛注视着我，看起来像是脸上的一片绿玻璃。
“该将这件事一笔勾销了，搭档。”我说。
“那是真话？”
“谁还会关心去年的成绩单？”
他哽咽了一下，眼底涌出了泪水。
↑返回顶部↑
他走出了房间。
“他并不总是酒鬼。”克莱特斯说。
“你需要什么，克莱特斯？”
“我在新奥尔良弄糟了很多事情：毁掉了我的婚姻、酗酒、让一个女孩子怀孕、借高利贷，然后在猪圈里干掉了那个尿袋子。但是我已经付出了代价。坦率地说，我宁愿改变这一切，但是我无能为力。我猜，这就是懊悔。但是一直以来，我最大的懊悔就是，我本应该逮捕那个家伙，并让你摆脱困境的。为了一万美金，我帮他们把你变成了垃圾。”
“下层社会的人都会以某种方式受到打击。”
“是的，你在警局的十四年业绩也全被抹掉了。”
“那是我的选择，克莱特斯。”
“你想在那件事上像个顶天立地的人，那是一流的。但我不会因此而安心，朋友。我利用了你，那是我一生中最糟糕的事。我是在对你说，我很抱歉。我并不想让你说什么，我只是在告诉你我的感觉，不是在翻陈年旧账。你是我最好的朋友，我把责任推给了你。”
“这没关系，也许你当时已经尽力了。”
他一只眼睛注视着我，看起来像是脸上的一片绿玻璃。
“该将这件事一笔勾销了，搭档。”我说。
“那是真话？”
“谁还会关心去年的成绩单？”
他哽咽了一下，眼底涌出了泪水。
↑返回顶部↑