第31章（1 / 3）
“为什么？”
“你回忆一下他父亲死后他的反应：他跟谁都不再说话了……他在我们面前炫耀的那份遗产……他的一切行为都表明了他对我们铭心刻骨的仇恨。”
“我再最后一次问你这个问题：为什么？”
“说实话，我也不完全清楚……”
“这就是我一直在考虑的问题，你根本不知道。将来，我也许还要请你放弃这种毫无根据的指控。这个悉尼·迈尔斯是一个好人，我很了解男人。并不能因为他用了一个假名，我们就能说他不是记者。一个好人，韬略出众，有进行调查的习惯。别忘了，我们的共同努力已使此案有了大幅度的进展。”
“的确，”警长说，“但代价是多么巨大啊！如果在女教师被杀的第二天你就把你的推论告诉我们，我们肯定会避免莫里森小姐的死。侦探的角色是不能临时充当的，上校，这不是在下象棋，仅仅挪动棋子就可以了。另外，我要再派来一名伦敦警察厅最优秀的侦探，调查此案。他……妈的！我想我明白了。”
第十四章
树林沐浴在皎洁的月色中，树梢后的天空泛着银灰色。我闭上双眼，做深呼吸，然后绕过房子去敲门。来开门的的是霍普金斯。他一言不发地把我让进客厅。
在座的人都看着我，像盯一个鬼魂，只有梅尔文警长除外，他极力抑制着自己不笑出来。
我谨慎地在一把椅子上坐下，垂头等待着。真相大白的时刻到了。
警长开口了：“请抬起头，警官，他们想好好看看你。”
“警官？”卢克声音发哑：“可我还以为……”
“我想你应该看得出来，他是布莱克菲尔德人，难道不是约翰·里德警官？”
一片惊叹之声：
“噢！约翰！……”罗斯的声音。
↑返回顶部↑
“你回忆一下他父亲死后他的反应：他跟谁都不再说话了……他在我们面前炫耀的那份遗产……他的一切行为都表明了他对我们铭心刻骨的仇恨。”
“我再最后一次问你这个问题：为什么？”
“说实话，我也不完全清楚……”
“这就是我一直在考虑的问题，你根本不知道。将来，我也许还要请你放弃这种毫无根据的指控。这个悉尼·迈尔斯是一个好人，我很了解男人。并不能因为他用了一个假名，我们就能说他不是记者。一个好人，韬略出众，有进行调查的习惯。别忘了，我们的共同努力已使此案有了大幅度的进展。”
“的确，”警长说，“但代价是多么巨大啊！如果在女教师被杀的第二天你就把你的推论告诉我们，我们肯定会避免莫里森小姐的死。侦探的角色是不能临时充当的，上校，这不是在下象棋，仅仅挪动棋子就可以了。另外，我要再派来一名伦敦警察厅最优秀的侦探，调查此案。他……妈的！我想我明白了。”
第十四章
树林沐浴在皎洁的月色中，树梢后的天空泛着银灰色。我闭上双眼，做深呼吸，然后绕过房子去敲门。来开门的的是霍普金斯。他一言不发地把我让进客厅。
在座的人都看着我，像盯一个鬼魂，只有梅尔文警长除外，他极力抑制着自己不笑出来。
我谨慎地在一把椅子上坐下，垂头等待着。真相大白的时刻到了。
警长开口了：“请抬起头，警官，他们想好好看看你。”
“警官？”卢克声音发哑：“可我还以为……”
“我想你应该看得出来，他是布莱克菲尔德人，难道不是约翰·里德警官？”
一片惊叹之声：
“噢！约翰！……”罗斯的声音。
↑返回顶部↑