第68章（1 / 2）
“我的理论甚至涵盖了一些难以预见的偶然性。这些谋杀案的幕后人物在我死后将有可能支配我所发明的合金，并且赚到一大笔钱。事情正在朝这方面发展，这就是可以追查的线索。探长先生。所以，如果我突然死了……”
辛普森的手指不耐烦地在椅子的扶手上敲着鼓点儿：“非常令人震惊，没错，可是，没有一点儿证据，没有一点实质性的东西。我可以同意您惊惶不安的原因。但在您的说法中，缺乏证据，缺乏具体性。”
肯奈泽尔冷冷一笑：“请原谅，先生。但我总还不敢斗胆充当侦探的角色吧？所以我这才想问一下，您，或者奎因探长，或者埃勒里先生，能不能对道伦夫人和让奈医生这两起似乎联系在一起的被害事件，提出一种比较可靠的说法呢？你们是否能对这些事件得出什么结果来呢？”
“问题不在这儿，”老探长生气地说，“您的出发点是还要办一起丧事，其中葬礼的主角就是您。但如果结果使您大失所望，那您的理论又将如何收场呢？要知道，荷兰纪念医院的凶杀现在已经结束了。”
“探长先生，只要能把科学研究成果保存住，即使我的理论错了，那我也十分高兴，很愉快。如果我没有被杀死，那我就错了；如果我被人暗害，那我就对了。但不论是对还是错，我总还有权利——照您说的——采取预防措施来保证我安全地活着吧！探长先生？我要求人身保护！”
“对，您一定可以得到保护。没问题。甚至比您所要求的还增加两倍。我们可不希望您出事，肯奈泽尔博士。”
“您大概也知道，”埃勒里插言道，“如果您的理论正确，那么道伦夫人就很可能不止跟一个人谈起过这个秘密。您同意吧？”
“嗯，有道理……但是，为什么？这又会得出什么结论呢？您想说什么呢？”
“我只是想做一个逻辑严密的人，博士先生，”埃勒里双手安详地抱在脑后，“如果死者不止跟一个人谈过这一秘密，那么可以合乎逻辑地推断，您的那位神秘的X先生——第四者肯定也知道这件事。那么您就不是这出戏里唯一需要保护的角色了。还有别人呢，肯奈泽尔博士！您明白我的意思吗？希望您能与我的看法一致。”
肯奈泽尔咬住了嘴唇：“是啊，是啊，还可能发生别的谋杀案……”
埃勒里笑了：“未必。好了，别谈这个了。请再稍等一等，肯奈泽尔博士。趁您离开我们之前，我想向您再提几个问题。我很想知道……您那宝贝合金还没有研究到完美的地步吧？”
“还没有。”
“什么时候可以结束这项研究？”
“就是几个星期的问题，不会拖得再久了。看来，至少我在这段时间内无论如何都是很安全的。”
“我可不那么有把握。”埃勒里面无表情地说，声调也那样冰冷。
↑返回顶部↑
辛普森的手指不耐烦地在椅子的扶手上敲着鼓点儿：“非常令人震惊，没错，可是，没有一点儿证据，没有一点实质性的东西。我可以同意您惊惶不安的原因。但在您的说法中，缺乏证据，缺乏具体性。”
肯奈泽尔冷冷一笑：“请原谅，先生。但我总还不敢斗胆充当侦探的角色吧？所以我这才想问一下，您，或者奎因探长，或者埃勒里先生，能不能对道伦夫人和让奈医生这两起似乎联系在一起的被害事件，提出一种比较可靠的说法呢？你们是否能对这些事件得出什么结果来呢？”
“问题不在这儿，”老探长生气地说，“您的出发点是还要办一起丧事，其中葬礼的主角就是您。但如果结果使您大失所望，那您的理论又将如何收场呢？要知道，荷兰纪念医院的凶杀现在已经结束了。”
“探长先生，只要能把科学研究成果保存住，即使我的理论错了，那我也十分高兴，很愉快。如果我没有被杀死，那我就错了；如果我被人暗害，那我就对了。但不论是对还是错，我总还有权利——照您说的——采取预防措施来保证我安全地活着吧！探长先生？我要求人身保护！”
“对，您一定可以得到保护。没问题。甚至比您所要求的还增加两倍。我们可不希望您出事，肯奈泽尔博士。”
“您大概也知道，”埃勒里插言道，“如果您的理论正确，那么道伦夫人就很可能不止跟一个人谈起过这个秘密。您同意吧？”
“嗯，有道理……但是，为什么？这又会得出什么结论呢？您想说什么呢？”
“我只是想做一个逻辑严密的人，博士先生，”埃勒里双手安详地抱在脑后，“如果死者不止跟一个人谈过这一秘密，那么可以合乎逻辑地推断，您的那位神秘的X先生——第四者肯定也知道这件事。那么您就不是这出戏里唯一需要保护的角色了。还有别人呢，肯奈泽尔博士！您明白我的意思吗？希望您能与我的看法一致。”
肯奈泽尔咬住了嘴唇：“是啊，是啊，还可能发生别的谋杀案……”
埃勒里笑了：“未必。好了，别谈这个了。请再稍等一等，肯奈泽尔博士。趁您离开我们之前，我想向您再提几个问题。我很想知道……您那宝贝合金还没有研究到完美的地步吧？”
“还没有。”
“什么时候可以结束这项研究？”
“就是几个星期的问题，不会拖得再久了。看来，至少我在这段时间内无论如何都是很安全的。”
“我可不那么有把握。”埃勒里面无表情地说，声调也那样冰冷。
↑返回顶部↑