第66章（1 / 2）
“你的意思是，”老探长困惑地问，“避免使用勒死的行凶办法有利于凶手逃脱法网吗？”
“当然喽。如果发现让奈死于枪击或刀刺或毒药，我们在客观上就没有任何想当然的理由猜测两案互有联系了。请注意，在第二个案子里，凶手实际是先猛击了让奈头部，然后才把他勒死。那么凶手为什么不干脆用棍棒把事情一干到底呢？为什么只是先把他敲昏，然后又搞了一套这么复杂的动作，然后再很费周章地把铁丝套到他脖子上拧紧呢？不对，爸爸，看来凶手所希望的正是要咱们注意，两案是互相关联的。”
“老天，真是这样。”老探长同意道。
“对我个人而言，问题不在于我是否正确，”埃勒里又坐回圈椅说，“如果我能知道，凶手为什么希望咱们相信，两案是一个凶手所作，那么我就可以掌握全部内情了。但对于第二件谋杀案我还无法得出最后的结论。就算两案出自一个坏蛋之手，我也必须获得确凿的证据才行。”
老探长桌上的内部电话急促地响了起来。他取下话筒。一个暗哑的声音报告：“探长，一个叫肯奈泽尔的男人要求见您。他说有重要事情。”
“肯奈泽尔……你说，叫肯奈泽尔吗？放他进来，比尔。”
辛普森转身对老探长说：“这个肯奈泽尔要干什么？……真是见鬼！”
“不知道。听听吧，辛普森。我倒有了一个想法。”他们彼此互相看了一眼，心照不宣。埃勒里没再说什么。
走廊里响起了脚步声，一个警探打开门。门口出现了肯奈泽尔矮小的身影。
老探长站起身来：“请进，肯奈泽尔博士，请进。没事儿了，法兰克。”
警探离开之后，黑皮肤的矮个子学者才胆怯地走到房中央。他身上穿着一件褪色的浅绿色大衣，大衣上端是黄褐色的天鹅绒领子。化学药品在他一双手上留下了斑斑疤痕。他的手上拿着一顶上等绿色丝绒礼帽。
“请坐，请把您到这儿来的想法全都讲出来吧。”
他颇为矜持地坐在椅子边儿上，把帽子放在膝盖上。那双温柔的黑眼睛在办公室里茫然四顾，似乎心不在焉地把他看到的一切自动评价了一番又再记回脑子里。
他忽然开口了：“今天早晨你们讯问我时，我正为我的朋友和同事突然遭到不幸而十分难过，所以无法深入思考作答。现在，奎因探长，我反复考虑了种种事实，正式宣布，我为我个人的安全担忧。”
“啊，原来是这样！”如此矫饰的话语从老探长的嘴里冷冷地吐了出来。
↑返回顶部↑
“当然喽。如果发现让奈死于枪击或刀刺或毒药，我们在客观上就没有任何想当然的理由猜测两案互有联系了。请注意，在第二个案子里，凶手实际是先猛击了让奈头部，然后才把他勒死。那么凶手为什么不干脆用棍棒把事情一干到底呢？为什么只是先把他敲昏，然后又搞了一套这么复杂的动作，然后再很费周章地把铁丝套到他脖子上拧紧呢？不对，爸爸，看来凶手所希望的正是要咱们注意，两案是互相关联的。”
“老天，真是这样。”老探长同意道。
“对我个人而言，问题不在于我是否正确，”埃勒里又坐回圈椅说，“如果我能知道，凶手为什么希望咱们相信，两案是一个凶手所作，那么我就可以掌握全部内情了。但对于第二件谋杀案我还无法得出最后的结论。就算两案出自一个坏蛋之手，我也必须获得确凿的证据才行。”
老探长桌上的内部电话急促地响了起来。他取下话筒。一个暗哑的声音报告：“探长，一个叫肯奈泽尔的男人要求见您。他说有重要事情。”
“肯奈泽尔……你说，叫肯奈泽尔吗？放他进来，比尔。”
辛普森转身对老探长说：“这个肯奈泽尔要干什么？……真是见鬼！”
“不知道。听听吧，辛普森。我倒有了一个想法。”他们彼此互相看了一眼，心照不宣。埃勒里没再说什么。
走廊里响起了脚步声，一个警探打开门。门口出现了肯奈泽尔矮小的身影。
老探长站起身来：“请进，肯奈泽尔博士，请进。没事儿了，法兰克。”
警探离开之后，黑皮肤的矮个子学者才胆怯地走到房中央。他身上穿着一件褪色的浅绿色大衣，大衣上端是黄褐色的天鹅绒领子。化学药品在他一双手上留下了斑斑疤痕。他的手上拿着一顶上等绿色丝绒礼帽。
“请坐，请把您到这儿来的想法全都讲出来吧。”
他颇为矜持地坐在椅子边儿上，把帽子放在膝盖上。那双温柔的黑眼睛在办公室里茫然四顾，似乎心不在焉地把他看到的一切自动评价了一番又再记回脑子里。
他忽然开口了：“今天早晨你们讯问我时，我正为我的朋友和同事突然遭到不幸而十分难过，所以无法深入思考作答。现在，奎因探长，我反复考虑了种种事实，正式宣布，我为我个人的安全担忧。”
“啊，原来是这样！”如此矫饰的话语从老探长的嘴里冷冷地吐了出来。
↑返回顶部↑