第45章（2 / 2）
“什么？”道伦满脸淌汗，脸上显得更油光闪闪。
“好了，”埃勒里尖刻地说，“道伦先生，请回答我的问题！您的欠债簿上，是不是还有些女人在您的欠账名单里？是不是您知道我是正经绅士，所以不方便讲出您的欠钱理由？”
道伦用舌头舔了舔他那油腻腻的嘴唇说：“没有，我……我都付清款了。”
“感谢您。”
老探长仔细盯着他的儿子，埃勒里才微微一动，老探长马上站了起来，以最轻松的态度好像无意中把手放在道伦一只软绵绵的胖手臂上：“我想，我们暂时就谈列这里吧，可以了。道伦先生。感谢您。”
道伦挣扎着站起身，用手帕擦脸上的汗珠。
“还有一件事，我们很想用一点儿时间见见格尔达小姐。劳驾，您上楼的时候可不可以……”
“可以，可以，各位再见。”道伦蠢笨地摇摆着，很快走出门去。
大家心照不宣地互相看了一眼。探长奎因看见写字台上有架电话机，于是他往警察局挂了个电话。在他通话的时候，埃勒里突如其来地、又像是随便的样子低声说了一句：“你们有这样的感觉没有，就是我们的朋友道伦，这位活着的罗德斯岛上的巨人，自动泄露给我们的这件隐秘之事，有些一反他自己以往模棱两可的狡猾天性，这是否有点儿奇怪呀？”
“当然喽！”皮特也有同感，他慢吞吞地说，“这个坏蛋，本小利厚。”
“您是想说，如果卡德西被判谋杀阿比嘉·道伦有罪，亨德利克·道伦就可以不必……”辛普森皱起眉头。
“正是这样，”埃勒里说，“这个长毛猛象就可以不必偿付他所欠的债务了。也正因为如此，他才那样竭力让我们怀疑卡德西。”埃勒里默不作声。门开了，格尔达依傍着菲利浦·莫高斯的胳膊，走了进来。
当着闷闷不乐、又很警觉的莫高斯的面，格尔达很快就透露了在道伦华丽宅邸的古老的、厚厚的大墙里面，道伦家深埋的痛苦夙愿。她是被老探长与检察官联手交互讯间，在任何借口和推辞都无法搪塞的情况下才被迫泄露出来的。 ↑返回顶部↑
“好了，”埃勒里尖刻地说，“道伦先生，请回答我的问题！您的欠债簿上，是不是还有些女人在您的欠账名单里？是不是您知道我是正经绅士，所以不方便讲出您的欠钱理由？”
道伦用舌头舔了舔他那油腻腻的嘴唇说：“没有，我……我都付清款了。”
“感谢您。”
老探长仔细盯着他的儿子，埃勒里才微微一动，老探长马上站了起来，以最轻松的态度好像无意中把手放在道伦一只软绵绵的胖手臂上：“我想，我们暂时就谈列这里吧，可以了。道伦先生。感谢您。”
道伦挣扎着站起身，用手帕擦脸上的汗珠。
“还有一件事，我们很想用一点儿时间见见格尔达小姐。劳驾，您上楼的时候可不可以……”
“可以，可以，各位再见。”道伦蠢笨地摇摆着，很快走出门去。
大家心照不宣地互相看了一眼。探长奎因看见写字台上有架电话机，于是他往警察局挂了个电话。在他通话的时候，埃勒里突如其来地、又像是随便的样子低声说了一句：“你们有这样的感觉没有，就是我们的朋友道伦，这位活着的罗德斯岛上的巨人，自动泄露给我们的这件隐秘之事，有些一反他自己以往模棱两可的狡猾天性，这是否有点儿奇怪呀？”
“当然喽！”皮特也有同感，他慢吞吞地说，“这个坏蛋，本小利厚。”
“您是想说，如果卡德西被判谋杀阿比嘉·道伦有罪，亨德利克·道伦就可以不必……”辛普森皱起眉头。
“正是这样，”埃勒里说，“这个长毛猛象就可以不必偿付他所欠的债务了。也正因为如此，他才那样竭力让我们怀疑卡德西。”埃勒里默不作声。门开了，格尔达依傍着菲利浦·莫高斯的胳膊，走了进来。
当着闷闷不乐、又很警觉的莫高斯的面，格尔达很快就透露了在道伦华丽宅邸的古老的、厚厚的大墙里面，道伦家深埋的痛苦夙愿。她是被老探长与检察官联手交互讯间，在任何借口和推辞都无法搪塞的情况下才被迫泄露出来的。 ↑返回顶部↑