第38章（1 / 2）
埃勒里半睁着眼打量着肯奈泽尔，意味深长地关上门，指着一把椅子：“请坐下，肯奈泽尔博士。”
莫理茨·肯奈泽尔照办了，屋里出现了一段紧张的沉默。博士身上散发出某种强烈的自我意识气息，令人感到压抑。他完全不理会老探长、检察官、克洛宁或者是维利注视他的目光，更神奇的是这些办案人员们马上就理解了他沉默的理由：他不是害怕、谨慎或逃避什么。他不过是对周围的一切熟视无睹，不闻不问。他只是生存在以他自己为核心的世界里，像某些星际科学幻想故事中所描述的外星人。
埃勒里稳稳地站在肯奈泽尔面前，眼睛直勾勾地瞪着他，想要给他增加一些压力。经过很辛苦的一长段时间，科学家似乎感受到了埃勒里逼视的威力，他终于抬起了眼睛，两眼睁得又大又亮。
“请原谅我，”学者以利落精确的英语说，声音里略微带一点儿外国腔调，“你们当然很想审讯我。我刚刚在走廊里听说，道伦夫人被勒死了。”
埃勒里感到浑身无力，坐了下来：“您这么晚才知道啊？博士，道伦夫人已经死了好几个小时了。”
肯奈泽尔茫然地用手拍了一下自己的颈背：“我在这里过的是隐士般的生活。我的实验室是与外界隔绝的小天地，科学的心灵……”
“嗯，”埃勒里翘着脚，以闲话家常式的语气说，“我总以为科学是虚无论的另一种形式。博士，您似乎对这个悲惨的消息并不感到很奇怪？”
肯奈泽尔吃惊地瞪大了他那温柔的眼睛：“我敬爱的先生！”他抗议，“对科学家来说，死亡构不成情感激动的理由，我对不测的命运当然也有所感，但还没有到多愁善感的地步，总而言之——”他耸耸肩膀，一丝古怪的微笑浮现在他嘴边，“我们对待死亡是超然于俗人之上的。不是吗？既然人已死了，我们就说：”让灵魂安息吧。‘诸如此类的话，但我个人宁愿引用谐讽的西班牙格言：“死者总是善良而且荣耀的。’”
埃勒里的眉毛当场扬了起来，像头长毛猎犬的尾巴忽然向上举起，眼睛露出一丝幽默和期待的光彩。
他温和地说：“我向您的博学致敬，肯奈泽尔博士，您知道，那车夫——我是指死神，他拉上一个不情愿的新乘客时，有时总会踢下另一个来平衡车子的重量——我指的是人死后分遗产的习俗。阿比嘉·道伦的第一份遗嘱里有些相当令人感兴趣的部分。博士，我可否用另一句格言来补充您的引述吗？‘等待死者鞋子的人有光脚的危险。’奇怪的是，这句话来自丹麦。”
肯奈泽尔以严肃又偷快的声调回答：“这句格言法文里也有，我以为，许多不同的格言都出自某一相同的根源。”
埃勒里开心一笑，点了点头，赞佩不已：“这我倒不知道。找你来问话真是愉快。不过——”在一旁的老探长也笑了起来。
“您大概想知道，我今天早晨在什么地方，做了些什么，是吧？”肯奈泽尔儒雅地说。
“没错，请您谈谈这个问题。”
“七点钟我来到医院，我一般都是这个时间来的。”肯奈泽尔开始说，把双手平静地叠放在膝盖上，“在地下室的更衣室我换上这件衣服，然后就直接到了一楼的实验室。实验室就在这一层，在手术室西北角的斜对面，不过我相信，这些事情你们都知道。”
↑返回顶部↑
莫理茨·肯奈泽尔照办了，屋里出现了一段紧张的沉默。博士身上散发出某种强烈的自我意识气息，令人感到压抑。他完全不理会老探长、检察官、克洛宁或者是维利注视他的目光，更神奇的是这些办案人员们马上就理解了他沉默的理由：他不是害怕、谨慎或逃避什么。他不过是对周围的一切熟视无睹，不闻不问。他只是生存在以他自己为核心的世界里，像某些星际科学幻想故事中所描述的外星人。
埃勒里稳稳地站在肯奈泽尔面前，眼睛直勾勾地瞪着他，想要给他增加一些压力。经过很辛苦的一长段时间，科学家似乎感受到了埃勒里逼视的威力，他终于抬起了眼睛，两眼睁得又大又亮。
“请原谅我，”学者以利落精确的英语说，声音里略微带一点儿外国腔调，“你们当然很想审讯我。我刚刚在走廊里听说，道伦夫人被勒死了。”
埃勒里感到浑身无力，坐了下来：“您这么晚才知道啊？博士，道伦夫人已经死了好几个小时了。”
肯奈泽尔茫然地用手拍了一下自己的颈背：“我在这里过的是隐士般的生活。我的实验室是与外界隔绝的小天地，科学的心灵……”
“嗯，”埃勒里翘着脚，以闲话家常式的语气说，“我总以为科学是虚无论的另一种形式。博士，您似乎对这个悲惨的消息并不感到很奇怪？”
肯奈泽尔吃惊地瞪大了他那温柔的眼睛：“我敬爱的先生！”他抗议，“对科学家来说，死亡构不成情感激动的理由，我对不测的命运当然也有所感，但还没有到多愁善感的地步，总而言之——”他耸耸肩膀，一丝古怪的微笑浮现在他嘴边，“我们对待死亡是超然于俗人之上的。不是吗？既然人已死了，我们就说：”让灵魂安息吧。‘诸如此类的话，但我个人宁愿引用谐讽的西班牙格言：“死者总是善良而且荣耀的。’”
埃勒里的眉毛当场扬了起来，像头长毛猎犬的尾巴忽然向上举起，眼睛露出一丝幽默和期待的光彩。
他温和地说：“我向您的博学致敬，肯奈泽尔博士，您知道，那车夫——我是指死神，他拉上一个不情愿的新乘客时，有时总会踢下另一个来平衡车子的重量——我指的是人死后分遗产的习俗。阿比嘉·道伦的第一份遗嘱里有些相当令人感兴趣的部分。博士，我可否用另一句格言来补充您的引述吗？‘等待死者鞋子的人有光脚的危险。’奇怪的是，这句话来自丹麦。”
肯奈泽尔以严肃又偷快的声调回答：“这句格言法文里也有，我以为，许多不同的格言都出自某一相同的根源。”
埃勒里开心一笑，点了点头，赞佩不已：“这我倒不知道。找你来问话真是愉快。不过——”在一旁的老探长也笑了起来。
“您大概想知道，我今天早晨在什么地方，做了些什么，是吧？”肯奈泽尔儒雅地说。
“没错，请您谈谈这个问题。”
“七点钟我来到医院，我一般都是这个时间来的。”肯奈泽尔开始说，把双手平静地叠放在膝盖上，“在地下室的更衣室我换上这件衣服，然后就直接到了一楼的实验室。实验室就在这一层，在手术室西北角的斜对面，不过我相信，这些事情你们都知道。”
↑返回顶部↑