第35章（1 / 2）
她抬起双眼：“主是我的牧人。”
“话虽然这样说，”埃勒里回答，“我们情愿要一个比较不像是《启示录》中言辞的答案，你是不是在任何时间都口诵神谕？”
“我是道路、真理和生命。”
“高贵的情感，非常好，弗勒女士。谁杀了道伦夫人？”
“你什么时候才会变得聪明一点？”
埃勒里的眼睛闪着光：“这算不上是可以充当呈堂供证的回答，你是知道还是不知道？”
“这件事啊——不知道。”
“谢谢您。”埃勒里的嘴唇因强忍着笑而颤抖，“您是不是有和阿比嘉·道伦吵嘴的习性？”
黑衣女人纹丝未动，她的面部表情没有丝毫变化：“没错，是吵嘴。”
“为了什么事情呢？”
“我已经跟你们说过了，她是罪恶的化身。”
“可是，据我们所知，许多人说道伦夫人是出名的善人。您却肯定地说她是蛇发女妖，说她是吝啬鬼，是专制暴君。她怎么吝啬？怎么霸道了？是在处理家务上吗？是大事还是小事儿？请您详细做回答。”
“我们关系不好。我们根本合不来。”
“啊，是这样！”老探长从椅子上跳起来，“现在我们有了答案了，而且是用二十世纪的语言说是：看到对方就受不了，对吧？打得像两头野猫。那么——”他瞪着弗勒逼问，“为什么在长达二十一年的时间里你们又能形影不离地生活在一起呢？”
弗勒的声音更激动了：“施舍比接受更有福……我是个穷人，她是个孤独的皇后。我们彼此依恋的感情逐年增长，就这么一路沿袭下来了。有一种比血缘更牢固的关系把我们绑在了一起……”
↑返回顶部↑
“话虽然这样说，”埃勒里回答，“我们情愿要一个比较不像是《启示录》中言辞的答案，你是不是在任何时间都口诵神谕？”
“我是道路、真理和生命。”
“高贵的情感，非常好，弗勒女士。谁杀了道伦夫人？”
“你什么时候才会变得聪明一点？”
埃勒里的眼睛闪着光：“这算不上是可以充当呈堂供证的回答，你是知道还是不知道？”
“这件事啊——不知道。”
“谢谢您。”埃勒里的嘴唇因强忍着笑而颤抖，“您是不是有和阿比嘉·道伦吵嘴的习性？”
黑衣女人纹丝未动，她的面部表情没有丝毫变化：“没错，是吵嘴。”
“为了什么事情呢？”
“我已经跟你们说过了，她是罪恶的化身。”
“可是，据我们所知，许多人说道伦夫人是出名的善人。您却肯定地说她是蛇发女妖，说她是吝啬鬼，是专制暴君。她怎么吝啬？怎么霸道了？是在处理家务上吗？是大事还是小事儿？请您详细做回答。”
“我们关系不好。我们根本合不来。”
“啊，是这样！”老探长从椅子上跳起来，“现在我们有了答案了，而且是用二十世纪的语言说是：看到对方就受不了，对吧？打得像两头野猫。那么——”他瞪着弗勒逼问，“为什么在长达二十一年的时间里你们又能形影不离地生活在一起呢？”
弗勒的声音更激动了：“施舍比接受更有福……我是个穷人，她是个孤独的皇后。我们彼此依恋的感情逐年增长，就这么一路沿袭下来了。有一种比血缘更牢固的关系把我们绑在了一起……”
↑返回顶部↑