第34章（2 / 3）
埃勒里在她进来时只是斜眼瞄了一下，他从敞开的门缝里看到一群实习医生，正围在手术室里的手术台周围，阿比嘉·道伦的尸体还停放在手术台上面，床单盖住她全身。
他低声和父亲说了句话，来到手术室。
手术室现在静了下来，有一种凌乱、阴郁的异常气氛。手术室里没有一个人在工作。护士和医生们踱来踱去，以轻桃的语气高谈阔论，故意不理睬默默站在一边的蓝制服警察和警探。从他们的谈话里可以听出一种神经过敏的味道，往往是突然中断，然后则是令人难堪的沉默。
除了聚集在手术台旁边的那几个人外，再没有人对已经僵硬的道伦夫人感兴趣了。
埃勒里走到手术台前，简短地做了自我介绍。大家都沉默不语了。听完他的请求，实习医生们点点头。然后埃勒里立即回到术前准备室，随手把门悄悄关上。莎拉·弗勒双眉紧遣，站在屋子中间。一对暴露着青筋的瘦削手臂紧贴着身体，发紫的嘴唇紧闭着。她目不转睛地瞪着老探长。
埃勒里走到他父亲身边，他突然叫道：“弗勒女士。”
弗勒浅蓝色的圆眼珠很快就转向他，嘴角边显现出一丝痛苦的微笑：“来了。”她说。
检察官肚里暗地诅咒了一番：这个夫人颇有些怪异，她的声音僵硬、冰冷、严厉，与她脸上的表情一样。
“你们想在我身上打什么主意？”她提高嗓门说。
“请坐，”老探长烦躁地说，并给她推过去一把椅子。莎拉迟疑了一下，直挺挺地坐下，活像肚里吞下了一根棍子。
“弗勒女士，”老探长开始盘问，“您和道伦夫人在一起大概生活了二十年吧？是这样吗？”
“到五月份是二十一年。”
“你们常常吵嘴，是这样吧？”埃勒里颇有些惊讶地注意到那妇人脖子上有一个挺明显的喉结，说话时会一上一下地跳动。她冷冷地回答：“是的。”
“为什么呢？”
“阿比嘉是个吝啬鬼，还不信教，贪婪贪到骨子里。她是个专制暴君，恶人的慈悲是残酷的。对世人来说，她是美德的声音；对她的亲人和服侍她的人来说，她是罪恶的呼吸，绝对够资格去下地狱！”
↑返回顶部↑
他低声和父亲说了句话，来到手术室。
手术室现在静了下来，有一种凌乱、阴郁的异常气氛。手术室里没有一个人在工作。护士和医生们踱来踱去，以轻桃的语气高谈阔论，故意不理睬默默站在一边的蓝制服警察和警探。从他们的谈话里可以听出一种神经过敏的味道，往往是突然中断，然后则是令人难堪的沉默。
除了聚集在手术台旁边的那几个人外，再没有人对已经僵硬的道伦夫人感兴趣了。
埃勒里走到手术台前，简短地做了自我介绍。大家都沉默不语了。听完他的请求，实习医生们点点头。然后埃勒里立即回到术前准备室，随手把门悄悄关上。莎拉·弗勒双眉紧遣，站在屋子中间。一对暴露着青筋的瘦削手臂紧贴着身体，发紫的嘴唇紧闭着。她目不转睛地瞪着老探长。
埃勒里走到他父亲身边，他突然叫道：“弗勒女士。”
弗勒浅蓝色的圆眼珠很快就转向他，嘴角边显现出一丝痛苦的微笑：“来了。”她说。
检察官肚里暗地诅咒了一番：这个夫人颇有些怪异，她的声音僵硬、冰冷、严厉，与她脸上的表情一样。
“你们想在我身上打什么主意？”她提高嗓门说。
“请坐，”老探长烦躁地说，并给她推过去一把椅子。莎拉迟疑了一下，直挺挺地坐下，活像肚里吞下了一根棍子。
“弗勒女士，”老探长开始盘问，“您和道伦夫人在一起大概生活了二十年吧？是这样吗？”
“到五月份是二十一年。”
“你们常常吵嘴，是这样吧？”埃勒里颇有些惊讶地注意到那妇人脖子上有一个挺明显的喉结，说话时会一上一下地跳动。她冷冷地回答：“是的。”
“为什么呢？”
“阿比嘉是个吝啬鬼，还不信教，贪婪贪到骨子里。她是个专制暴君，恶人的慈悲是残酷的。对世人来说，她是美德的声音；对她的亲人和服侍她的人来说，她是罪恶的呼吸，绝对够资格去下地狱！”
↑返回顶部↑