第43章（3 / 4）
“干嘛这样？”埃勒里问道。两个女人确信他真的生气了，便都惴惴不安地闪
身躲开了壁橱。
“怎么啦？”威弗反问道。
埃勒里微微一笑。“别这么冲动，哈姆雷特（译注——埃勒里将威弗喻为莎翁
笔下的哈姆雷特）……你为什么要这么放鞋呢？”
威弗瞪着他。“怎么，它们不都是这么放着的嘛，”他淡淡地说道。“我又为
什么要别出心裁呢？”
“噢，”埃勒里说道，“有道理……安德希尔小姐，其他鞋子都是鞋跟前上，
您为什么偏偏要让这双鞋鞋头朝上呢？”
“这还用问嘛，”管家讥讽道。“这双黑皮鞋上有大扣子。您难道没看见吗？
威弗先生将它们头朝下搁进去时，那些扣子都挂到袋子上了！”
“非同寻常的女人！”埃勒里低声咕哝了一句。“其他鞋子显然都没有饰扣…
…”管家的目光肯定了他的猜想。
他将三人丢在壁橱前，自己默默地在屋中踱起了步子。他噘着嘴，看上去心事
重重。突然，他转向了安德希尔小姐。
↑返回顶部↑
身躲开了壁橱。
“怎么啦？”威弗反问道。
埃勒里微微一笑。“别这么冲动，哈姆雷特（译注——埃勒里将威弗喻为莎翁
笔下的哈姆雷特）……你为什么要这么放鞋呢？”
威弗瞪着他。“怎么，它们不都是这么放着的嘛，”他淡淡地说道。“我又为
什么要别出心裁呢？”
“噢，”埃勒里说道，“有道理……安德希尔小姐，其他鞋子都是鞋跟前上，
您为什么偏偏要让这双鞋鞋头朝上呢？”
“这还用问嘛，”管家讥讽道。“这双黑皮鞋上有大扣子。您难道没看见吗？
威弗先生将它们头朝下搁进去时，那些扣子都挂到袋子上了！”
“非同寻常的女人！”埃勒里低声咕哝了一句。“其他鞋子显然都没有饰扣…
…”管家的目光肯定了他的猜想。
他将三人丢在壁橱前，自己默默地在屋中踱起了步子。他噘着嘴，看上去心事
重重。突然，他转向了安德希尔小姐。
↑返回顶部↑