第41章(2 / 4)
“不一会儿,弗兰奇夫人也下来了,她是一身兜风的打扮。她问伯尼斯哪儿去
了,我就把伯尼斯离开时的情形说了说,还把伯尼斯的话也转告了她。我当时以为
她马上就要晕倒了——可怜的人——她的脸一下子变得那么苍白,就像突然生了病
似的。她看上去像是变了个人。过了会儿,她像是缓了过来。她说:‘没事了,霍
坦丝。让扬把车开回车库去。我不出去了……’接着她就回楼上去了。喔,对了!
她上楼前确实告诉过我,说如果伯尼斯回来了,马上就告诉她……先生,那是我最
后一次见到伯尼斯,几乎也是最后一次见到弗兰奇夫人。因为那可怜的人整个下午
都呆在自己屋里,只是在晚饭时下了趟楼,和玛丽安一起用了晚餐,吃完饭,她就
又上去了。她似乎比以往任何时候都担心伯尼斯。有那么两次,她都已经向电话走
去了,但似乎又改变了主意。不管怎样,晚上11点15分左右,她穿戴整齐下楼了—
—是的,先生,我知道你肯定要问的:棕色的小圆帽和饰有狐毛的外套——她说要
出去。然后她就走了。这是我最后一次见到可怜的弗兰奇夫人。”
“她没要车?”
“没有。”
埃勒里在屋内转了一圈。“昨天一整天。玛丽安·弗兰奇小姐在哪儿?”他突
↑返回顶部↑
了,我就把伯尼斯离开时的情形说了说,还把伯尼斯的话也转告了她。我当时以为
她马上就要晕倒了——可怜的人——她的脸一下子变得那么苍白,就像突然生了病
似的。她看上去像是变了个人。过了会儿,她像是缓了过来。她说:‘没事了,霍
坦丝。让扬把车开回车库去。我不出去了……’接着她就回楼上去了。喔,对了!
她上楼前确实告诉过我,说如果伯尼斯回来了,马上就告诉她……先生,那是我最
后一次见到伯尼斯,几乎也是最后一次见到弗兰奇夫人。因为那可怜的人整个下午
都呆在自己屋里,只是在晚饭时下了趟楼,和玛丽安一起用了晚餐,吃完饭,她就
又上去了。她似乎比以往任何时候都担心伯尼斯。有那么两次,她都已经向电话走
去了,但似乎又改变了主意。不管怎样,晚上11点15分左右,她穿戴整齐下楼了—
—是的,先生,我知道你肯定要问的:棕色的小圆帽和饰有狐毛的外套——她说要
出去。然后她就走了。这是我最后一次见到可怜的弗兰奇夫人。”
“她没要车?”
“没有。”
埃勒里在屋内转了一圈。“昨天一整天。玛丽安·弗兰奇小姐在哪儿?”他突
↑返回顶部↑