第2章（2 / 4）
“昨天晚上，”警官说，“我们又拷问了他。他看到我们已掌握了罪证，就全
招了。”他嘴角周围的那些凌厉线条舒展开来。“这件事，埃勒里干得不错。你想
想，我们围着这案子忙了一天，却找不到丝毫证据来证明是奥素福纳西杀了哈瑞恩
．尽管我们确信就是他干的。这时，我儿子来了。他在现场只呆了十分钟，却找到
了足以致置凶手于死地的证据。”
“又一个奇迹，呃？”桑普森一笑道。“讲讲内幕，奎？”众人都将目光投向
埃勒里。他仍弓身坐在椅子上专心致志地看着书。
“整件事让他一解释， 简直就像滚木头那么简单， ”奎因无不自豪地说道，
“德乔那，再来点咖啡，行吗，孩子？”
一个皮肤黝黑的小矮个敏捷地从厨房里蹦了出来。他笑嘻嘻地点点头，一晃又
不见了。德乔那是奎因警官的贴身男仆、勤杂工、厨子兼家庭服务员，私下里，他
还是侦探处的吉祥物。他拎着壶出来，往桌上的空杯子里续着咖啡。埃勒里的注意
力仍集中在书上，他伸手在桌上摸了摸，抓起杯子，小口地呷着。
“简单恐怕还不是恰当的字眼，”警官接着说道，“吉米给整间屋子都洒上了
指纹粉，但除哈瑞恩本人的指纹外，我们什么都没找到——而哈瑞恩已是人死尸凉
↑返回顶部↑
招了。”他嘴角周围的那些凌厉线条舒展开来。“这件事，埃勒里干得不错。你想
想，我们围着这案子忙了一天，却找不到丝毫证据来证明是奥素福纳西杀了哈瑞恩
．尽管我们确信就是他干的。这时，我儿子来了。他在现场只呆了十分钟，却找到
了足以致置凶手于死地的证据。”
“又一个奇迹，呃？”桑普森一笑道。“讲讲内幕，奎？”众人都将目光投向
埃勒里。他仍弓身坐在椅子上专心致志地看着书。
“整件事让他一解释， 简直就像滚木头那么简单， ”奎因无不自豪地说道，
“德乔那，再来点咖啡，行吗，孩子？”
一个皮肤黝黑的小矮个敏捷地从厨房里蹦了出来。他笑嘻嘻地点点头，一晃又
不见了。德乔那是奎因警官的贴身男仆、勤杂工、厨子兼家庭服务员，私下里，他
还是侦探处的吉祥物。他拎着壶出来，往桌上的空杯子里续着咖啡。埃勒里的注意
力仍集中在书上，他伸手在桌上摸了摸，抓起杯子，小口地呷着。
“简单恐怕还不是恰当的字眼，”警官接着说道，“吉米给整间屋子都洒上了
指纹粉，但除哈瑞恩本人的指纹外，我们什么都没找到——而哈瑞恩已是人死尸凉
↑返回顶部↑