第69章(2 / 4)
“多么奇怪,”帕特里斯想道。“刚要开始,还没来得及开始一个新的生活,
不得不先迎来了死亡。总是不得不先有这种或是那种的死亡。就跟总有一种死亡伴
随在我的身边一样。”
花瓣正在活生生地死去。她的面网的迷朦的黑色使她看不清这些紫色、橙黄色
和赭色的花瓣的剧烈颤动,当参加葬礼的豪华轿车以平稳的速度穿过田野向家里驶
去时,只见在火红的夕照下,它们的颜色也显得更为柔和。
她坐在比尔和他的父亲之间。
“我现在是这个家庭的女人了,”她想着。“是他们家,也是这幢房子的唯一
的女人。这就是我为什么会这样坐在这儿的原因,处于这样显要的地位,而不是一
个外人了。”
尽管她并不知道该如何用言语来表达这一切,甚至对自己也讲不清,她的本能
告诉她,她置身其中的这个国家和这个社会基本上是女人当家的,在每个家庭里,
女人基本上都处于核心地位,是每一个小小的独个家庭组成的头脑。并不是对外部
世界表现出一副强硬凛然、不可一世的样子,而只是在四堵墙以内,在这个家庭真
正所在之地。现在她继承了这一中心地位。那个又高又瘦又难看的少女曾经站在一
↑返回顶部↑
不得不先迎来了死亡。总是不得不先有这种或是那种的死亡。就跟总有一种死亡伴
随在我的身边一样。”
花瓣正在活生生地死去。她的面网的迷朦的黑色使她看不清这些紫色、橙黄色
和赭色的花瓣的剧烈颤动,当参加葬礼的豪华轿车以平稳的速度穿过田野向家里驶
去时,只见在火红的夕照下,它们的颜色也显得更为柔和。
她坐在比尔和他的父亲之间。
“我现在是这个家庭的女人了,”她想着。“是他们家,也是这幢房子的唯一
的女人。这就是我为什么会这样坐在这儿的原因,处于这样显要的地位,而不是一
个外人了。”
尽管她并不知道该如何用言语来表达这一切,甚至对自己也讲不清,她的本能
告诉她,她置身其中的这个国家和这个社会基本上是女人当家的,在每个家庭里,
女人基本上都处于核心地位,是每一个小小的独个家庭组成的头脑。并不是对外部
世界表现出一副强硬凛然、不可一世的样子,而只是在四堵墙以内,在这个家庭真
正所在之地。现在她继承了这一中心地位。那个又高又瘦又难看的少女曾经站在一
↑返回顶部↑