第37章（1 / 4）

  这并不是她第一次睡不好。最近一段时间一直是这样，老是没法睡好。这不是

  一次例外而是成了一条规律。

  这种紧张开始对她产生了很大的影响。她的抵抗力在一点点耗去。她的神经慢

  慢地开始绷得越来越紧，每天绷紧一点。她知道，自己正临近一个危险点，她没法

  再承受下去了。并不是有了这些信，关键在于这个过程，老在等待下一封信的到来。

  它到来的时间拖得越长，她的神经不是放松，而是变得越紧张。这就好像众所周知

  的那个比喻：等待着第二只鞋的掉落①，可它却无限期地拖延下去。

  ①原文为the second dropped shoe， 源出旅店楼下的客人常为楼上客人脱鞋

  摔地声所苦的事实。形容等待一件悬而未决的事到来时的心情。

  她再也没法忍受下去了。“如果还会再来一封信，”她对自己说，“必定马上

  会出什么事。别再有信来了。别来了。”

  她看着自己在镜子里的形象。并不是出于空虚，想自欺欺人，而是想看看这件

  事是否已毁损了她的容颜。想客观地确定一下，她为此事所付出的代价。她的脸色

  苍白憔悴。脸又在逐渐消瘦下去，在失去它的丰满，脸颊又开始变得像先前在纽约

  时那般瘦削憔悴。她的眼底出现了略显过深的阴影，有点过于明显。她显得精疲力
↑返回顶部↑