第35章（2 / 3）
她相当敏锐。艾略特欣赏她的智慧。她仍在观察等待，想知道怎么理解他；她的耳朵立刻捕捉到他最后一个问题所流露出的示好讯息。她胸部的急速起伏缓慢下来。
“巡官，如果我告诉你事实——如果我告诉你我为何要买那毒物，你会相信我吗？”
“如果你告诉我事实，我会相信你。”
“不，那不是重点。如果我告诉你事实，你能答应不告诉别人吗？”——他认为她是真诚的。
“对不起，小姐。我怕我不能这样承诺。要是它关系到调查——”
“但它与调查没有关系。”
“好吧，你要氰化物做什么？”
“我要用它来自杀！”玛乔莉平静地说——炉火在寂静中霹霹啪啪地响。
“你为何想自杀？”
她深吸一口气：“好吧，告诉你：因为我完全不想回家。现在我已告诉你。我已告诉你。”她好奇地看着他，彷佛她想知道她为何告诉他。
不知不觉地，艾略特已从警官质询的态度转变为另一种态度，但俩人都未察觉到——
“知道了，但听我说，你想自杀有任何原因吗？”
“想想我在这里的处境。毒杀人，那样的毒杀人；每分钟都可能被逮捕，只因为没有足够证据才未被逮捕。然后去了一趟豪华地中海邮轮之旅，尽管我的舅父是个百万富翁， 我从未参加过邮轮之旅。然后回家——回到原来的处境。试想一下！然后看看你的感受是怎样。”她握紧拳头。
“哦，我现在已不难过了。只是我下船的那一刻，我觉得我就是无法忍受这种状况。我没停下来思考。如果我能思考，我就能编织可信的故事，这样我就不会在药剂师问我问题时结结巴巴了。但我当时只想到我听说氰化钾药见效快又不会痛苦，你只消吃下它就行了 ；而且我认为伦敦东区的人不认识我、也不会记得我。我当是坐船溯河而上，沿途看看房子之类的。”
艾略特放下铅笔问：“你的未婚夫呢？”
↑返回顶部↑
“巡官，如果我告诉你事实——如果我告诉你我为何要买那毒物，你会相信我吗？”
“如果你告诉我事实，我会相信你。”
“不，那不是重点。如果我告诉你事实，你能答应不告诉别人吗？”——他认为她是真诚的。
“对不起，小姐。我怕我不能这样承诺。要是它关系到调查——”
“但它与调查没有关系。”
“好吧，你要氰化物做什么？”
“我要用它来自杀！”玛乔莉平静地说——炉火在寂静中霹霹啪啪地响。
“你为何想自杀？”
她深吸一口气：“好吧，告诉你：因为我完全不想回家。现在我已告诉你。我已告诉你。”她好奇地看着他，彷佛她想知道她为何告诉他。
不知不觉地，艾略特已从警官质询的态度转变为另一种态度，但俩人都未察觉到——
“知道了，但听我说，你想自杀有任何原因吗？”
“想想我在这里的处境。毒杀人，那样的毒杀人；每分钟都可能被逮捕，只因为没有足够证据才未被逮捕。然后去了一趟豪华地中海邮轮之旅，尽管我的舅父是个百万富翁， 我从未参加过邮轮之旅。然后回家——回到原来的处境。试想一下！然后看看你的感受是怎样。”她握紧拳头。
“哦，我现在已不难过了。只是我下船的那一刻，我觉得我就是无法忍受这种状况。我没停下来思考。如果我能思考，我就能编织可信的故事，这样我就不会在药剂师问我问题时结结巴巴了。但我当时只想到我听说氰化钾药见效快又不会痛苦，你只消吃下它就行了 ；而且我认为伦敦东区的人不认识我、也不会记得我。我当是坐船溯河而上，沿途看看房子之类的。”
艾略特放下铅笔问：“你的未婚夫呢？”
↑返回顶部↑