第21章（2 / 2）
“的确。蓝坡先生，当你踩到尸体时，它是倒在阳台正下方的井边吗?”
“对。”
“怎么个倒法?——我是说，仰着还是趴着?”
蓝坡闭目回想。他唯一想得起来的是，那整张脸都湿了。
“侧躺着吧，我想。对，我确定是。”
“侧左边，还是侧右边?”
“我不晓得……等一等!我知道，侧右边。”
菲尔博士出人意料地欠身向前，用手杖狠狠地敲桌子:“你确定吗?”他问,“你得确定喔，孩子?别忘了，这很容易记错的呀。”
对方点头:“我确定——我摸到那死人的脖子，弯下身去，发现他右肩整个摔烂了。”——他猛点头，藉以甩脱这个画面，“是右边，”他回答，“我可以发誓。”
“班杰明爵士，非常正确。”主任牧师两手十指相对，证实这话。
“好罢。蓝坡先生，你做了些什么?”
“嗄，后来桑德士先生就到了。我们不知道该怎么办。唯一想得到的就是别让他再淋雨了。所以，起先我们打算把他抬到紫杉居来，可又怕吓坏菲尔太太。结果我们把他送到监狱一进门的一个房间去。喔，对——我们还找到他用来照明的脚踏车灯。我还试着修理那盏灯，好给我们来一点光线，可是灯早就摔坏了。”
“灯在哪儿找到的?在他手里吗?”
“不是，离他颇有段距离。看样子是从阳台上抛下来的。我是说，灯离得太远了，他不可能提着它的。”
警察局长手指轻敲桌面。他把头侧着撇过来，脖子的厚皮上挤出一圈皱纹。他注视着蓝坡：“那一点，”他说，“会是验尸法庭陪审团决定究竟是意外、自杀还是他杀最要紧的凭藉……根据马克礼大夫所说，小史塔伯斯的头盖骨有裂痕，不管是摔到的，或是被一般所谓的钝器重击。他颈子断了，加上重重摔下来的挫伤。这个可以待会儿再研究……蓝坡，再来呢?” ↑返回顶部↑
“对。”
“怎么个倒法?——我是说，仰着还是趴着?”
蓝坡闭目回想。他唯一想得起来的是，那整张脸都湿了。
“侧躺着吧，我想。对，我确定是。”
“侧左边，还是侧右边?”
“我不晓得……等一等!我知道，侧右边。”
菲尔博士出人意料地欠身向前，用手杖狠狠地敲桌子:“你确定吗?”他问,“你得确定喔，孩子?别忘了，这很容易记错的呀。”
对方点头:“我确定——我摸到那死人的脖子，弯下身去，发现他右肩整个摔烂了。”——他猛点头，藉以甩脱这个画面，“是右边，”他回答，“我可以发誓。”
“班杰明爵士，非常正确。”主任牧师两手十指相对，证实这话。
“好罢。蓝坡先生，你做了些什么?”
“嗄，后来桑德士先生就到了。我们不知道该怎么办。唯一想得到的就是别让他再淋雨了。所以，起先我们打算把他抬到紫杉居来，可又怕吓坏菲尔太太。结果我们把他送到监狱一进门的一个房间去。喔，对——我们还找到他用来照明的脚踏车灯。我还试着修理那盏灯，好给我们来一点光线，可是灯早就摔坏了。”
“灯在哪儿找到的?在他手里吗?”
“不是，离他颇有段距离。看样子是从阳台上抛下来的。我是说，灯离得太远了，他不可能提着它的。”
警察局长手指轻敲桌面。他把头侧着撇过来，脖子的厚皮上挤出一圈皱纹。他注视着蓝坡：“那一点，”他说，“会是验尸法庭陪审团决定究竟是意外、自杀还是他杀最要紧的凭藉……根据马克礼大夫所说，小史塔伯斯的头盖骨有裂痕，不管是摔到的，或是被一般所谓的钝器重击。他颈子断了，加上重重摔下来的挫伤。这个可以待会儿再研究……蓝坡，再来呢?” ↑返回顶部↑