第6章（1 / 5）
人，听不懂英语。
侦探长请史洛安太太用希腊语问他上星期五夜里的行动。
史洛安大太对侦探长说：“他说，那天晚上乔治十点钟左右叫他睡觉去的。”
“他的卧室是不是就在卡吉士的那间后面？”
“正是”
“你问问他看，他上床之后有没有听见书房里发出什么声响吗。”
“没有，他说没有听见什么。他马上就睡着了，一夜睡得很香。”
“那么，他没看见书房里有谁吗？”
“叫他怎么看得见呢，侦探长，如果他已经睡着的活？”
侦探长走向书桌，抓起了电话要刑事法院把一个叫屈加拉的希腊文翻译派来。
他一面叫所有的人，都在这儿等他，一面招手叫艾勒里和佩珀过来，又对范雷巡官点头
示意，然后跨到门口。
他们上了楼后，佩珀示意向右拐弯。他指了指楼梯口不远的那间房门，于是侦探长就上
前敲敲门。那是西姆丝太太的房间。
侦探长开了房门，“西姆丝太太，你现在身体好些了吗？”侦探长亲切地问。
↑返回顶部↑
侦探长请史洛安太太用希腊语问他上星期五夜里的行动。
史洛安大太对侦探长说：“他说，那天晚上乔治十点钟左右叫他睡觉去的。”
“他的卧室是不是就在卡吉士的那间后面？”
“正是”
“你问问他看，他上床之后有没有听见书房里发出什么声响吗。”
“没有，他说没有听见什么。他马上就睡着了，一夜睡得很香。”
“那么，他没看见书房里有谁吗？”
“叫他怎么看得见呢，侦探长，如果他已经睡着的活？”
侦探长走向书桌，抓起了电话要刑事法院把一个叫屈加拉的希腊文翻译派来。
他一面叫所有的人，都在这儿等他，一面招手叫艾勒里和佩珀过来，又对范雷巡官点头
示意，然后跨到门口。
他们上了楼后，佩珀示意向右拐弯。他指了指楼梯口不远的那间房门，于是侦探长就上
前敲敲门。那是西姆丝太太的房间。
侦探长开了房门，“西姆丝太太，你现在身体好些了吗？”侦探长亲切地问。
↑返回顶部↑