第103章（2 / 3）
“那好吧，跟我来。”
于是我跟她进去了。这所房子可不像它的主人那么严肃和堂皇，可能反映的是女主人的喜好；它是居家的，家具选的很有品味，而且都是工薪阶层能够买得起的。
我们经过了右边的一个起居室，又经过左边的一个餐室和厨房，然后停在房屋后部的一个书房前。珍耐丝让我等着，推开门独自进去了。片刻之后她走了出来，接着我进去了。
她父亲沉闷地坐在一张破损得很厉害的皮椅子里，靠着壁炉，壁炉里的火正在呼呼燃烧。他的膝盖上摊着报纸，报纸没有打开，他显然也没有在读。我很惊讶地注意到马克·汤斯恩德，一个可能穿着浆过的睡衣裤睡觉的人，却是胡子不刮，头发不梳，而且懒散地穿着牛仔裤和T恤衫。他至少老了有十岁。
我说道：“下午好，先生。请允许我首先至以深深的哀悼。”
“是的……谢谢你。”他有些心不在焉地说道，“你来……啊……”
我想他可能要让我坐下，于是我在对着他的一张舒服的布制安乐椅上坐下，有点不舒服地意识到这可能是琼的椅子，这间房间可能是马克和琼度过星期天早晨的房间，而我正在打扰他的迷梦。
正如我提到的，汤斯恩德先生看上去很糟糕，而且，不那么和蔼，我认为，有一点恍惚。曾经一度一眨不眨有力的眼神现在看上去毫无神采，他的瞳孔显得呆滞，而且放大了。我猜这可能是药物作用，服药好过让他以纵饮来减轻悲伤，也要相对便宜一些。
我们中的一人必须开口说话，但我匆匆来到这儿是憋着一股郁闷来的，我不能确定到底该怎么开始，也不太想主动开始，当然也不知道该何时结束。还好，他看着我，然后说道：“我听说了你在这次行动中的角色……嗯，你干了一件十分冒险的事。我谢谢你了。”
我点了点头。
过了一会儿，他问我道：“他们像什么？”
我知道他为什么这样问，我想告诉他杀害他妻子的人是非常棘手的敌人，我们没有能把他们活捉带到审判席上不是因为我们的行动鲁莽，而是因为他们实在是聪明得让人束手无策。但是他应该得知真相。
我深深地吸了一口气：“我花了相当一番工夫对付那个女人，玛丽露。她是狂野的，天性狡猾，好骗人。我只有短短的几个瞬间得以观察汉克。他是一个大块头，身体强壮有力，但是智商可能比傻瓜高不了多少。威兹纳比其他二位都要聪明得多，而且显然他有着惊人的工艺技能。”
“他是犯罪集团的头目吗？”
“我认为是他规划了杀戮——表现得像个地道的杀手。但是他既没有天才也没有背景去构建贯穿的情节，去安排环境，去追踪目标，或者去设计每一宗谋杀的错综复杂性。”
↑返回顶部↑
于是我跟她进去了。这所房子可不像它的主人那么严肃和堂皇，可能反映的是女主人的喜好；它是居家的，家具选的很有品味，而且都是工薪阶层能够买得起的。
我们经过了右边的一个起居室，又经过左边的一个餐室和厨房，然后停在房屋后部的一个书房前。珍耐丝让我等着，推开门独自进去了。片刻之后她走了出来，接着我进去了。
她父亲沉闷地坐在一张破损得很厉害的皮椅子里，靠着壁炉，壁炉里的火正在呼呼燃烧。他的膝盖上摊着报纸，报纸没有打开，他显然也没有在读。我很惊讶地注意到马克·汤斯恩德，一个可能穿着浆过的睡衣裤睡觉的人，却是胡子不刮，头发不梳，而且懒散地穿着牛仔裤和T恤衫。他至少老了有十岁。
我说道：“下午好，先生。请允许我首先至以深深的哀悼。”
“是的……谢谢你。”他有些心不在焉地说道，“你来……啊……”
我想他可能要让我坐下，于是我在对着他的一张舒服的布制安乐椅上坐下，有点不舒服地意识到这可能是琼的椅子，这间房间可能是马克和琼度过星期天早晨的房间，而我正在打扰他的迷梦。
正如我提到的，汤斯恩德先生看上去很糟糕，而且，不那么和蔼，我认为，有一点恍惚。曾经一度一眨不眨有力的眼神现在看上去毫无神采，他的瞳孔显得呆滞，而且放大了。我猜这可能是药物作用，服药好过让他以纵饮来减轻悲伤，也要相对便宜一些。
我们中的一人必须开口说话，但我匆匆来到这儿是憋着一股郁闷来的，我不能确定到底该怎么开始，也不太想主动开始，当然也不知道该何时结束。还好，他看着我，然后说道：“我听说了你在这次行动中的角色……嗯，你干了一件十分冒险的事。我谢谢你了。”
我点了点头。
过了一会儿，他问我道：“他们像什么？”
我知道他为什么这样问，我想告诉他杀害他妻子的人是非常棘手的敌人，我们没有能把他们活捉带到审判席上不是因为我们的行动鲁莽，而是因为他们实在是聪明得让人束手无策。但是他应该得知真相。
我深深地吸了一口气：“我花了相当一番工夫对付那个女人，玛丽露。她是狂野的，天性狡猾，好骗人。我只有短短的几个瞬间得以观察汉克。他是一个大块头，身体强壮有力，但是智商可能比傻瓜高不了多少。威兹纳比其他二位都要聪明得多，而且显然他有着惊人的工艺技能。”
“他是犯罪集团的头目吗？”
“我认为是他规划了杀戮——表现得像个地道的杀手。但是他既没有天才也没有背景去构建贯穿的情节，去安排环境，去追踪目标，或者去设计每一宗谋杀的错综复杂性。”
↑返回顶部↑