第53章（2 / 2）
“用一种最有意味的方式。有一天，他没来上班，从此就再也没有回来过。”
“他……什么？他辞职了？”
“可以这么说。他在耶鲁法学院接受了一个职位，教书，我认为。他教的是民事侵权法。柯尔汉后来知道了这件事，菲利普背着他暗地里同北部的好几家最大的法律事务所谈论过加入的事。可是毫无结果。菲利普缺乏法庭经验，这让人家觉得他完全不够资格，他又不愿意再次从最基层干起。最后，我敢确定他是决定要去教书，那是唯一的让人尊敬的逃亡。教书薪水不高，但是他在事务所的时候已经攒够了钱，这些钱足够让他生活得很好。”
“他理所当然地会去责备柯尔汉。”
“嗯，我敢担保他的确这么做了。”她点了点头，“就是这样，我猜想，虽然我还认为菲利普是个可怜的原告。这个人天资聪颖——但是缺乏机巧和魅力，甚至是塑造魅力的能力，而狡猾的柯尔汉总是很容易就成为引人注目的人物。坦白地说，他们两个都是让人讨厌的傲慢之徒，但是柯尔汉掩饰得很好。”
我暗示道：“他们的纠葛还没完，对吗？”
“在那两人之间总是有没完没了的纠葛，达尔蒙特先生。”她又喝了一口雪莉酒，说道，“你相信这两位聪明的律师居然没法就解散他们的事务所拟定一项合约吗？两人都把他们全部的钱投入了这个事务所，只保留个人基本开销，让大头白白地被征税。这又是菲利普的一个英明主意。你不觉得讽刺吗？”
她看着珍妮和我，以确定我们都明白了：“所以柯尔汉简单地决定保留所有的钱。”
“那么菲利普是如何回应的？”珍妮问道。
“用所有律师都会回应的方式。”
“他起诉了。”
“在盛怒之下。案子被提交给了这儿的一个债务法庭。菲利普代表他自己，我认为这对他来说非常自然。但是正如我所说，他是一个自视甚高的人，我认为他一直认为在法庭上他能比柯尔汉做得更好，如果给他机会的话。当然了，柯尔汉狠狠地打击了他。他跟人家显示菲利普从未在法庭上处理过案件，并且把他形容为仅仅是一名光荣的秘书而已。”
我评论道：“这就是为什么他们说律师们永远不应该代表他们自己。”
但是她对我的这种洞见根本不感兴趣；她看着珍妮说道：“后来，菲利普说柯尔汉已经安排好了把这个案子交给他的一个律师好友来处理。他还坚持说柯尔汉阻挠他察看事务所的记录，并且柯尔汉给法庭出示的事务所建立时候的文件资料已经被篡改，表明菲利普从来就不是一个彻底的搭档。”
“他什么都没有得到吗？”我问。 ↑返回顶部↑
“他……什么？他辞职了？”
“可以这么说。他在耶鲁法学院接受了一个职位，教书，我认为。他教的是民事侵权法。柯尔汉后来知道了这件事，菲利普背着他暗地里同北部的好几家最大的法律事务所谈论过加入的事。可是毫无结果。菲利普缺乏法庭经验，这让人家觉得他完全不够资格，他又不愿意再次从最基层干起。最后，我敢确定他是决定要去教书，那是唯一的让人尊敬的逃亡。教书薪水不高，但是他在事务所的时候已经攒够了钱，这些钱足够让他生活得很好。”
“他理所当然地会去责备柯尔汉。”
“嗯，我敢担保他的确这么做了。”她点了点头，“就是这样，我猜想，虽然我还认为菲利普是个可怜的原告。这个人天资聪颖——但是缺乏机巧和魅力，甚至是塑造魅力的能力，而狡猾的柯尔汉总是很容易就成为引人注目的人物。坦白地说，他们两个都是让人讨厌的傲慢之徒，但是柯尔汉掩饰得很好。”
我暗示道：“他们的纠葛还没完，对吗？”
“在那两人之间总是有没完没了的纠葛，达尔蒙特先生。”她又喝了一口雪莉酒，说道，“你相信这两位聪明的律师居然没法就解散他们的事务所拟定一项合约吗？两人都把他们全部的钱投入了这个事务所，只保留个人基本开销，让大头白白地被征税。这又是菲利普的一个英明主意。你不觉得讽刺吗？”
她看着珍妮和我，以确定我们都明白了：“所以柯尔汉简单地决定保留所有的钱。”
“那么菲利普是如何回应的？”珍妮问道。
“用所有律师都会回应的方式。”
“他起诉了。”
“在盛怒之下。案子被提交给了这儿的一个债务法庭。菲利普代表他自己，我认为这对他来说非常自然。但是正如我所说，他是一个自视甚高的人，我认为他一直认为在法庭上他能比柯尔汉做得更好，如果给他机会的话。当然了，柯尔汉狠狠地打击了他。他跟人家显示菲利普从未在法庭上处理过案件，并且把他形容为仅仅是一名光荣的秘书而已。”
我评论道：“这就是为什么他们说律师们永远不应该代表他们自己。”
但是她对我的这种洞见根本不感兴趣；她看着珍妮说道：“后来，菲利普说柯尔汉已经安排好了把这个案子交给他的一个律师好友来处理。他还坚持说柯尔汉阻挠他察看事务所的记录，并且柯尔汉给法庭出示的事务所建立时候的文件资料已经被篡改，表明菲利普从来就不是一个彻底的搭档。”
“他什么都没有得到吗？”我问。 ↑返回顶部↑