第48章（2 / 3）
珍妮问道：“那场事故——警察调查过吗？”
“柯尔汉找到了一个电话亭，叫了救护车以及警察来。”
“警察来了？”
“是的，在救护车开来之前一会儿，一名警官立刻赶到了。”
“他展开了调查吗？”
“完全没有必要那么做。那天晚上下着雨，我们的车子仅仅是失去了发动力，撞上了一棵树。没有人受伤，也没损坏任何财产。”
“但是你受伤了。”
她犹豫了一会儿，然后说道：“那名警官认识柯尔汉。他帮我们处理了这次不光彩的事故。”
我提醒她注意道：“你们的保险公司不会认为这有什么不光彩的。修理费用……以及你的医疗费——谁来付？”
“我们……当然是我们。”我猜她这句话说出来的时候，我跟她看上去都很惊异，因为她解释道，“我丈夫是个很讲原则的人，达尔蒙特先生。他认为这场事故完全是因为他自己的错误造成的，如果让旁人为此付出代价他觉得是极不正常的。”
我不能确定我们是怎么谈到这个地方来的，至少表面看上去跟我们的调查无关。
但是一些本能告诉我它是有关联的，也许甚至还很重要。另一个本能告诉我她在撒谎，至少保留了这个故事中非常重要的一环没有告诉我们。我对她说道：“巴尼斯夫人，如果你丈夫是个酒鬼，那么他对于公众来说就是一个很大的威胁，他的行为就有可能构成犯罪。”
她盯着我看了有一阵工夫，说道：“我没有说柯尔汉是喝醉了。”
“没有吗？”
“嗯，在那个年代，喝酒和驾驶之间的矛盾也没有现在这么让人担忧。真的不是——”
↑返回顶部↑
“柯尔汉找到了一个电话亭，叫了救护车以及警察来。”
“警察来了？”
“是的，在救护车开来之前一会儿，一名警官立刻赶到了。”
“他展开了调查吗？”
“完全没有必要那么做。那天晚上下着雨，我们的车子仅仅是失去了发动力，撞上了一棵树。没有人受伤，也没损坏任何财产。”
“但是你受伤了。”
她犹豫了一会儿，然后说道：“那名警官认识柯尔汉。他帮我们处理了这次不光彩的事故。”
我提醒她注意道：“你们的保险公司不会认为这有什么不光彩的。修理费用……以及你的医疗费——谁来付？”
“我们……当然是我们。”我猜她这句话说出来的时候，我跟她看上去都很惊异，因为她解释道，“我丈夫是个很讲原则的人，达尔蒙特先生。他认为这场事故完全是因为他自己的错误造成的，如果让旁人为此付出代价他觉得是极不正常的。”
我不能确定我们是怎么谈到这个地方来的，至少表面看上去跟我们的调查无关。
但是一些本能告诉我它是有关联的，也许甚至还很重要。另一个本能告诉我她在撒谎，至少保留了这个故事中非常重要的一环没有告诉我们。我对她说道：“巴尼斯夫人，如果你丈夫是个酒鬼，那么他对于公众来说就是一个很大的威胁，他的行为就有可能构成犯罪。”
她盯着我看了有一阵工夫，说道：“我没有说柯尔汉是喝醉了。”
“没有吗？”
“嗯，在那个年代，喝酒和驾驶之间的矛盾也没有现在这么让人担忧。真的不是——”
↑返回顶部↑