第44章（3 / 3）
我注意到的第一件事就是在前门旁一张小桌子上的银色托盘。我记得曾经有一段时期高官们的家中喜欢用这种托盘供来访者和客人放置名片及致谢条。情报人员不会携带名片，至少不会带真的名片。而且，当我们结束跟巴尼斯太太的会晤后，也不大可能会有致谢条留下来。
但是传统势力在南方比在北方有着更伟大的意义，我们进入的这个家庭有着一股博物馆的气氛，或者说是阴冷的陵墓的气氛。我们穿过了一条有着高高的天花板的走廊，点缀着古典家具和一些表示着巴尼斯家族荣耀的重要物件——但是对我来说，那只是一堆垃圾。
我们的右侧是一个大的起居室，左边是所谓的会客室，这个会客室好像不是南方时兴的格调，也不像是北方式的，后者在隆重做派上总是不及南方式。我注意到起居室外面有一个电梯，也许是这所房子里唯一体现现代性的东西了。在起居室周围挂着巴尼斯家祖先们的画像，一些女子穿着南北战争之前的长袍——其中只有一个可看的美女——有一些身材健硕的、穿着内战时期的灰衣服和旧式商业套装的绅士，以及类似这样的人物。 ↑返回顶部↑
但是传统势力在南方比在北方有着更伟大的意义，我们进入的这个家庭有着一股博物馆的气氛，或者说是阴冷的陵墓的气氛。我们穿过了一条有着高高的天花板的走廊，点缀着古典家具和一些表示着巴尼斯家族荣耀的重要物件——但是对我来说，那只是一堆垃圾。
我们的右侧是一个大的起居室，左边是所谓的会客室，这个会客室好像不是南方时兴的格调，也不像是北方式的，后者在隆重做派上总是不及南方式。我注意到起居室外面有一个电梯，也许是这所房子里唯一体现现代性的东西了。在起居室周围挂着巴尼斯家祖先们的画像，一些女子穿着南北战争之前的长袍——其中只有一个可看的美女——有一些身材健硕的、穿着内战时期的灰衣服和旧式商业套装的绅士，以及类似这样的人物。 ↑返回顶部↑