第41章（2 / 4）
马戈看上去像泄了气的皮球。“天哪，那是个什么问题？”
“别管它是什么问题，你只管回答就是了。”
“我进过几回局子。”马龙的语气似乎在说，难道其他人不也一样吗？
“什么罪？”
“抢劫。是他们这么定的。听着，我一生中从未抢劫过任何人。抢劫是要伤人的，而我没有伤害过人，从来没有。是他们给我加上这个罪名的。然后就洗脱不掉了……”
“证人只需回答问题，”法官说道，“弗兰克尔先生，我也不希望听你的证人进行法庭演讲。”
“哈瑟维先生，你只用回答我的问题，然后就停住。”
“但这确实是他们强加给我的罪名……”
“这是否也和你本人的行为有什么关系呢，哈瑟维先生？因为有几次警察因指控你犯有抢劫罪将你逮捕？”
“我告诉过你，这是他们强加给我的……”
“好吧，哈瑟维先生，我们知道了。尽管如此，你叫马戈的首要原因是，你小时候玩棒球时弄破了鼻子，你就常装小丑，做怪脸，自此以后就有了这个绰号？”
“是的，先生。”
“我记得这位证人是要为被告人做证的，而不是为他本人，”法官时尤里·弗兰克尔说，“请你回到正题上来好吗？”
“是，法官先生。但我们不愿对法庭和陪审团隐藏什么……”
“别再说了，律师先生！”
↑返回顶部↑
“别管它是什么问题，你只管回答就是了。”
“我进过几回局子。”马龙的语气似乎在说，难道其他人不也一样吗？
“什么罪？”
“抢劫。是他们这么定的。听着，我一生中从未抢劫过任何人。抢劫是要伤人的，而我没有伤害过人，从来没有。是他们给我加上这个罪名的。然后就洗脱不掉了……”
“证人只需回答问题，”法官说道，“弗兰克尔先生，我也不希望听你的证人进行法庭演讲。”
“哈瑟维先生，你只用回答我的问题，然后就停住。”
“但这确实是他们强加给我的罪名……”
“这是否也和你本人的行为有什么关系呢，哈瑟维先生？因为有几次警察因指控你犯有抢劫罪将你逮捕？”
“我告诉过你，这是他们强加给我的……”
“好吧，哈瑟维先生，我们知道了。尽管如此，你叫马戈的首要原因是，你小时候玩棒球时弄破了鼻子，你就常装小丑，做怪脸，自此以后就有了这个绰号？”
“是的，先生。”
“我记得这位证人是要为被告人做证的，而不是为他本人，”法官时尤里·弗兰克尔说，“请你回到正题上来好吗？”
“是，法官先生。但我们不愿对法庭和陪审团隐藏什么……”
“别再说了，律师先生！”
↑返回顶部↑