第14章（2 / 3）
警官瞪着他：“我告诉你，完全被剪掉了。”
“哼，该死！”
埃勒里沉思着说：“更奇怪了。我开始对我们的朋友感到肃然起敬，这个暴烈的家伙。一点漏洞都没有，不是吗？维利，你的意思是不是说什么都没有，一点都没有？那，内衣呢？”
“淡色的两件式，没有领子，商标已经不见了。”
“鞋子呢？”
“所有的号码都被墨水涂掉，就是桌上的那一种擦不掉的墨水——印度墨水。”
“太神奇了！衣领？”
“也一样，那些清洗标示被涂过。衬衫也是。”维利庞大的肩膀抽动着，“正如我告诉你的，这案子可不寻常，奎因先生。从来就没有见过像这样的事情。”
“毫无疑问，是试图令死者的身份无法追查……”埃勒里喃喃地说，“为什么呢？是以无逻辑的上帝的名义吗？把那些标签撕掉、把清洁标示及鞋子上可辨识的标签用墨水涂掉、把口袋所有的东西都清掉……”
“如果那里有任何东西，”老警官用低沉的声音说。
“不对。所有的衣服都是廉价品，看起来还是新的。也许这里面暗示着什么……噢，这是怎么回事？”他们都吃惊地望着他。他把眼镜拿下来，用一种难以置信的眼光看着死者，“他的领带——不见了！”
“噢，没领带啊，”维利耸一耸肩。“是呀。我们早发现了，你没有吗？”
“没有，我之前没有注意到。那应该是重点，非常重要。”
“当然，”老警官皱着眉头说，“领带不见了，那个蠢材还是天才，或者是个疯子，管他什么东西，干了这档事然后把它拿走。但这个魔鬼为什么这么做呢？”
“如果你问我，”警佐木呐地说，“我想这只是故弄玄虚而己。依我看很清楚，他无非是一个杀人暴徒而已！”
↑返回顶部↑
“哼，该死！”
埃勒里沉思着说：“更奇怪了。我开始对我们的朋友感到肃然起敬，这个暴烈的家伙。一点漏洞都没有，不是吗？维利，你的意思是不是说什么都没有，一点都没有？那，内衣呢？”
“淡色的两件式，没有领子，商标已经不见了。”
“鞋子呢？”
“所有的号码都被墨水涂掉，就是桌上的那一种擦不掉的墨水——印度墨水。”
“太神奇了！衣领？”
“也一样，那些清洗标示被涂过。衬衫也是。”维利庞大的肩膀抽动着，“正如我告诉你的，这案子可不寻常，奎因先生。从来就没有见过像这样的事情。”
“毫无疑问，是试图令死者的身份无法追查……”埃勒里喃喃地说，“为什么呢？是以无逻辑的上帝的名义吗？把那些标签撕掉、把清洁标示及鞋子上可辨识的标签用墨水涂掉、把口袋所有的东西都清掉……”
“如果那里有任何东西，”老警官用低沉的声音说。
“不对。所有的衣服都是廉价品，看起来还是新的。也许这里面暗示着什么……噢，这是怎么回事？”他们都吃惊地望着他。他把眼镜拿下来，用一种难以置信的眼光看着死者，“他的领带——不见了！”
“噢，没领带啊，”维利耸一耸肩。“是呀。我们早发现了，你没有吗？”
“没有，我之前没有注意到。那应该是重点，非常重要。”
“当然，”老警官皱着眉头说，“领带不见了，那个蠢材还是天才，或者是个疯子，管他什么东西，干了这档事然后把它拿走。但这个魔鬼为什么这么做呢？”
“如果你问我，”警佐木呐地说，“我想这只是故弄玄虚而己。依我看很清楚，他无非是一个杀人暴徒而已！”
↑返回顶部↑