第70章(2 / 4)
关沛沉默地没有说话,李乃幼谨慎地察言观色了一会儿,却总感觉关沛并不像是不高兴的样子。
“这和你刚才说的不一样。”关沛说。
李乃幼懵掉了。
“我们明明说好的,就是…就是一个亲亲的鸭。”
李乃幼没想到关沛会出尔反尔,他的脸和耳根子急得都有些红,有些语无伦次地为自己辩解,“你,你是不是听错了,你已经答应过我的,所以我才——”
“可是你刚才说的,是我要给你一个亲亲。”
关沛冷静地指出问题所在,“李乃幼,我想你似乎自己把主语颠倒了一下。”
李乃幼呆住。
“而且鉴于中英文化的差异。”
关沛淡淡开口,“我发现我们对于亲亲的定义和理解,似乎略有不同。”
李乃幼茫然地眨了眨眼,就在这一刻,他感觉到自己好像真的回到了高中的生物课堂。
就像他永远分不清mrna和trna的区别一样,此时此刻,明明关沛说的是自己能够听懂的语言,李乃幼却好像怎么都明白不过来他话里的意思了。
所以他是生气了吗,还是后悔答应我了,可是亲亲这种东西一旦给出去了,我就没有办法再拿回来了啊……
“但是没关系。”
关沛面上的表情依然没有波澜,他就像是在研究某道课题一样,居高临下地对着李乃幼端详了一会儿,说,“文化之间是需要交流的,我想我们也可以互相沟通一下。”
↑返回顶部↑
“这和你刚才说的不一样。”关沛说。
李乃幼懵掉了。
“我们明明说好的,就是…就是一个亲亲的鸭。”
李乃幼没想到关沛会出尔反尔,他的脸和耳根子急得都有些红,有些语无伦次地为自己辩解,“你,你是不是听错了,你已经答应过我的,所以我才——”
“可是你刚才说的,是我要给你一个亲亲。”
关沛冷静地指出问题所在,“李乃幼,我想你似乎自己把主语颠倒了一下。”
李乃幼呆住。
“而且鉴于中英文化的差异。”
关沛淡淡开口,“我发现我们对于亲亲的定义和理解,似乎略有不同。”
李乃幼茫然地眨了眨眼,就在这一刻,他感觉到自己好像真的回到了高中的生物课堂。
就像他永远分不清mrna和trna的区别一样,此时此刻,明明关沛说的是自己能够听懂的语言,李乃幼却好像怎么都明白不过来他话里的意思了。
所以他是生气了吗,还是后悔答应我了,可是亲亲这种东西一旦给出去了,我就没有办法再拿回来了啊……
“但是没关系。”
关沛面上的表情依然没有波澜,他就像是在研究某道课题一样,居高临下地对着李乃幼端详了一会儿,说,“文化之间是需要交流的,我想我们也可以互相沟通一下。”
↑返回顶部↑