第53章（1 / 3）
“不，我只是打算把卡片架拿走而已。”
“噢，那可不行。你不能就这样闯进来，然后——”
“我就要把它拿走。要是你打算上什么地方去告我的话，尽管去好了。那样的话，我也会去告你。”
她不作声了。博斯接着打开了下一个抽屉，里面有大约十二份洛杉矶警察局的老案卷，有五十年代的，也有六十年代早期的。当然，他没时间仔细研究，只是看了看所有案卷的标签，上面都没有马乔里·洛的名字。接着，他随便抽了几份案卷来看，发现伊诺显然是给自己经手的一些案件的档案留了副本，并在离开警局的时候把它们拿回了家。博斯抽出来的这几份全是凶杀案卷，其中有两宗受害人是妓女。这些案子里只有一件是破了的。
“去给我拿个盒子或者口袋什么的来装文件。”博斯转头说道。过了片刻，他觉察到房间里的女人并没有动，于是喝了一声：“快去！”
她起身走了。博斯站在那里，盯着那些文件，紧张地思考着。他不知道这些东西重不重要，也不知道它们有什么意义，只知道自己必须把它们拿走，免得漏掉什么重要的东西。不过，猜不透抽屉里这些文件的意义还不要紧，更要命的是他觉得这里面肯定少了什么东西。他这么觉得是因为他相信麦基特里克，这位退职探员断定自己以前的搭档伊诺手上有康克林的把柄，至少是跟康克林做过什么交易。可是，眼前却没有任何跟这有关的东西。此外，按博斯的看法，如果伊诺手上有康克林的把柄的话，那这把柄就一定还在这里。既然他存着洛杉矶警察局的老档案，肯定也就存着用来要挟康克林的东西，不管那东西到底是什么。进一步说，他应该会把它放在一个安全的地方。会是什么地方呢？
那女人回来了，把一个纸板箱扔在了地板上。那箱子原本是用来装啤酒的，博斯把足足有一英尺厚的一沓文件夹装了进去，还有那个罗洛德克斯卡片架。
“你要收据吗？”他问道。
“不要，我不想要你的任何东西。”
“好吧，可是还有样东西得让你帮我找找。”
“这事儿没完了，是吗？”
“我希望它能完。”
“你要什么？”
“伊诺死的时候，你有没有帮那个老妇人——呃，应该说是你姐姐才对——你有没有帮她清理他的保险箱？”
“你怎么知——”
↑返回顶部↑
“噢，那可不行。你不能就这样闯进来，然后——”
“我就要把它拿走。要是你打算上什么地方去告我的话，尽管去好了。那样的话，我也会去告你。”
她不作声了。博斯接着打开了下一个抽屉，里面有大约十二份洛杉矶警察局的老案卷，有五十年代的，也有六十年代早期的。当然，他没时间仔细研究，只是看了看所有案卷的标签，上面都没有马乔里·洛的名字。接着，他随便抽了几份案卷来看，发现伊诺显然是给自己经手的一些案件的档案留了副本，并在离开警局的时候把它们拿回了家。博斯抽出来的这几份全是凶杀案卷，其中有两宗受害人是妓女。这些案子里只有一件是破了的。
“去给我拿个盒子或者口袋什么的来装文件。”博斯转头说道。过了片刻，他觉察到房间里的女人并没有动，于是喝了一声：“快去！”
她起身走了。博斯站在那里，盯着那些文件，紧张地思考着。他不知道这些东西重不重要，也不知道它们有什么意义，只知道自己必须把它们拿走，免得漏掉什么重要的东西。不过，猜不透抽屉里这些文件的意义还不要紧，更要命的是他觉得这里面肯定少了什么东西。他这么觉得是因为他相信麦基特里克，这位退职探员断定自己以前的搭档伊诺手上有康克林的把柄，至少是跟康克林做过什么交易。可是，眼前却没有任何跟这有关的东西。此外，按博斯的看法，如果伊诺手上有康克林的把柄的话，那这把柄就一定还在这里。既然他存着洛杉矶警察局的老档案，肯定也就存着用来要挟康克林的东西，不管那东西到底是什么。进一步说，他应该会把它放在一个安全的地方。会是什么地方呢？
那女人回来了，把一个纸板箱扔在了地板上。那箱子原本是用来装啤酒的，博斯把足足有一英尺厚的一沓文件夹装了进去，还有那个罗洛德克斯卡片架。
“你要收据吗？”他问道。
“不要，我不想要你的任何东西。”
“好吧，可是还有样东西得让你帮我找找。”
“这事儿没完了，是吗？”
“我希望它能完。”
“你要什么？”
“伊诺死的时候，你有没有帮那个老妇人——呃，应该说是你姐姐才对——你有没有帮她清理他的保险箱？”
“你怎么知——”
↑返回顶部↑