第41章（2 / 3）
“没错。他死于一起肇事逃逸的交通事故，当时还在康克林的竞选班子里做事。我记得，报上有这件事的报道，里面只字未提他当皮条客的历史，也没说他曾是好莱坞大街上的一条恶棍。没有，他就是一个被车撞了的倒霉蛋，一个安分守己的良民。我跟你说，这篇报道肯定让康克林破费了不少银子，同时也让某个记者小小地发了一笔。”
博斯知道他还有话要说，因此就没有接他的话茬。
“那时候我已经在威尔希尔分局了，”麦基特里克继续说，“但我听到这事的时候还是起了疑心，因此就给好莱坞分局打了个电话，看看是谁在负责调查这件事情。不出所料，果然是伊诺在负责。他没有逮到任何人，这一来，我对他的怀疑也基本上得到了证实。”
麦基特里克的眼光掠过水面，紧盯着远处的天空，太阳正在落山。他把空啤酒罐扔向甲板上的大桶，但却没能扔进去。啤酒罐在桶边上弹了一下，掉进了水里。
“真见鬼，”他说，“我觉得我们该往回走了。”
他开始收线了。
“你觉得伊诺从这里面得了些什么好处？”
“这我不太清楚。也许他只是在卖人情，差不多就是这么回事吧。不是说他一定发了财，但我想他总归从这桩交易里得了一些好处。他不会白干的，只不过我不知道他究竟捞到了什么好处而已。”
麦基特里克把两根钓竿从管子里拔了出来，又把它们搁到尾舱边缘的挂钩上。
“一九七二年，你把这份凶杀案卷从档案库里调了出来，那是为什么？”
麦基特里克惊奇地看着他。
“几天前，我在同一张登记卡上签了字，”博斯解释道，“你的名字还在上面。”
麦基特里克点了点头。
“哦，那时我刚刚交了退休申请。我要走了，因此就清点了一下自己的文件和其他东西。那些年里，我一直把从腰带上取下来的指纹攥在自己手里。我攥着指纹卡，还有那根腰带。”
“为什么？”
↑返回顶部↑
博斯知道他还有话要说，因此就没有接他的话茬。
“那时候我已经在威尔希尔分局了，”麦基特里克继续说，“但我听到这事的时候还是起了疑心，因此就给好莱坞分局打了个电话，看看是谁在负责调查这件事情。不出所料，果然是伊诺在负责。他没有逮到任何人，这一来，我对他的怀疑也基本上得到了证实。”
麦基特里克的眼光掠过水面，紧盯着远处的天空，太阳正在落山。他把空啤酒罐扔向甲板上的大桶，但却没能扔进去。啤酒罐在桶边上弹了一下，掉进了水里。
“真见鬼，”他说，“我觉得我们该往回走了。”
他开始收线了。
“你觉得伊诺从这里面得了些什么好处？”
“这我不太清楚。也许他只是在卖人情，差不多就是这么回事吧。不是说他一定发了财，但我想他总归从这桩交易里得了一些好处。他不会白干的，只不过我不知道他究竟捞到了什么好处而已。”
麦基特里克把两根钓竿从管子里拔了出来，又把它们搁到尾舱边缘的挂钩上。
“一九七二年，你把这份凶杀案卷从档案库里调了出来，那是为什么？”
麦基特里克惊奇地看着他。
“几天前，我在同一张登记卡上签了字，”博斯解释道，“你的名字还在上面。”
麦基特里克点了点头。
“哦，那时我刚刚交了退休申请。我要走了，因此就清点了一下自己的文件和其他东西。那些年里，我一直把从腰带上取下来的指纹攥在自己手里。我攥着指纹卡，还有那根腰带。”
“为什么？”
↑返回顶部↑