第33章（1 / 2）
高布莱斯差点就脱口问出他是否爱他妻子，不过还是决定不问。无论桑纳的答案是什么，他都不会相信。他和葛莉菲丝一样都对桑纳没有什么好感，不过他无法确定这是因为同性相斥，还是因为他的直觉一直告诉他桑纳杀了他太太。
高布莱斯下一个访查地点是奇切斯特市奥斯本新月街的旧修道院，桑纳老太太住在这平价住宅的2号房。这里显然曾经是一所学校，不过如今已经改建成了12户的公寓。他进去前，先看了看对街那一排1930年代的长方形双排住宅，想着哪一栋是桑纳为了买郎顿别墅而卖掉的房子，它们看来大同小异。他对凯特急着想搬家有点同情。他想，受人敬重并不意味着生活就要过得枯燥乏味。
安洁拉·桑纳令他吃了一惊，与他预期的简直判若两人。他将她想像成一个孤僻、势利且思想古板的老太婆，结果却发现老太太是个强悍、有胆识的妇人，因为罹患风湿性关节炎而以轮椅代步，眼神看来和蔼可亲。她要他先将搜查证插入信箱中，查证后才让他进门，然后叫他尾随她的电动轮椅由走廊进入客厅。“我猜你准备将威廉以三级谋杀罪起诉，”她说,“现在你要我来证实或否认他告诉你的话。”
“你有没有和他谈过?”高布莱斯笑着问道。
她点头，指着一张椅子。“他昨天傍晚打电话给我，告诉我凯特死了。”
他坐在她指的那张椅子上。“他有没有告诉你，她是怎么死的?”
她点头。“我很震惊，不过老实说我在电视上看到汉娜的照片时，就猜可能出事了。凯特不会丢下那孩子不管的。她很宠那个孩子。”
“你认出那是汉娜的照片时，为什么不自己打电话给警方?”他好奇地问,“为什么要叫威廉打?”
她叹了口气。“因为我一直告诉自己，那不可能是汉娜——我是说，她不可能是个会自己到陌生城市到处乱跑的孩子——我也不想因为一时误认而造成困扰。我打电话到郎顿别墅，好久都没人接电话，直到昨天早上我才确认不会有人接听，所以我才打给威廉的秘书，她告诉我他在何处。”
“你可能会造成什么困扰?”
她没有立刻回答,“我们这么说吧，如果我认错人了，凯特不会相信我的动机是单纯的。你知道，我在他们搬走后就没有见过汉娜，一年了，所以我也不敢百分之百地确定我没有看走眼。这个年纪的孩子变化很大。”
这个答案太含糊，不过高布莱斯暂时不再追问。“这么说你原本不知道威廉在利物浦?”
“我没有理由知道，我不奢望他到什么地方都向我禀报。他每星期会打电话过来，偶尔会在回利明顿的途中顺道过来看看，不过我们各过各的生活。”
“这种改变倒蛮大的，是吧?”高布莱斯试探着问,“他结婚前不是一直和你住在一起吗?”
她轻笑出声。“你是说那就表示我应该知道他在做什么?你的孩子显然还不够大，巡官。他们是不是和你住在一起根本没有差别，你还是无法掌握他们的动向。”
↑返回顶部↑
高布莱斯下一个访查地点是奇切斯特市奥斯本新月街的旧修道院，桑纳老太太住在这平价住宅的2号房。这里显然曾经是一所学校，不过如今已经改建成了12户的公寓。他进去前，先看了看对街那一排1930年代的长方形双排住宅，想着哪一栋是桑纳为了买郎顿别墅而卖掉的房子，它们看来大同小异。他对凯特急着想搬家有点同情。他想，受人敬重并不意味着生活就要过得枯燥乏味。
安洁拉·桑纳令他吃了一惊，与他预期的简直判若两人。他将她想像成一个孤僻、势利且思想古板的老太婆，结果却发现老太太是个强悍、有胆识的妇人，因为罹患风湿性关节炎而以轮椅代步，眼神看来和蔼可亲。她要他先将搜查证插入信箱中，查证后才让他进门，然后叫他尾随她的电动轮椅由走廊进入客厅。“我猜你准备将威廉以三级谋杀罪起诉，”她说,“现在你要我来证实或否认他告诉你的话。”
“你有没有和他谈过?”高布莱斯笑着问道。
她点头，指着一张椅子。“他昨天傍晚打电话给我，告诉我凯特死了。”
他坐在她指的那张椅子上。“他有没有告诉你，她是怎么死的?”
她点头。“我很震惊，不过老实说我在电视上看到汉娜的照片时，就猜可能出事了。凯特不会丢下那孩子不管的。她很宠那个孩子。”
“你认出那是汉娜的照片时，为什么不自己打电话给警方?”他好奇地问,“为什么要叫威廉打?”
她叹了口气。“因为我一直告诉自己，那不可能是汉娜——我是说，她不可能是个会自己到陌生城市到处乱跑的孩子——我也不想因为一时误认而造成困扰。我打电话到郎顿别墅，好久都没人接电话，直到昨天早上我才确认不会有人接听，所以我才打给威廉的秘书，她告诉我他在何处。”
“你可能会造成什么困扰?”
她没有立刻回答,“我们这么说吧，如果我认错人了，凯特不会相信我的动机是单纯的。你知道，我在他们搬走后就没有见过汉娜，一年了，所以我也不敢百分之百地确定我没有看走眼。这个年纪的孩子变化很大。”
这个答案太含糊，不过高布莱斯暂时不再追问。“这么说你原本不知道威廉在利物浦?”
“我没有理由知道，我不奢望他到什么地方都向我禀报。他每星期会打电话过来，偶尔会在回利明顿的途中顺道过来看看，不过我们各过各的生活。”
“这种改变倒蛮大的，是吧?”高布莱斯试探着问,“他结婚前不是一直和你住在一起吗?”
她轻笑出声。“你是说那就表示我应该知道他在做什么?你的孩子显然还不够大，巡官。他们是不是和你住在一起根本没有差别，你还是无法掌握他们的动向。”
↑返回顶部↑