第123章（2 / 3）
柯蒂斯先生连忙同意。像平常一样急躁地冲了出去。他走了之后，桑代克转身对着探长，冷冷地说道，"你好像很忙吧，探长? "
"是呀，"柏杰回答道，"我可是一点儿都没闲着，而且已经靠着强有力的证据逮捕了柯蒂斯小姐。你看，她是别人看到最后和死者在一起的人，她对他怀有恨意，她是个左撇子，你还记得凶手是个左撇子吧。"
"还有别的吗? "
"有呀，我去见过那几个意大利人，整件事情全是捏造的。有个穿着寡妇衣服，戴面纱的女人付钱让他们到那栋房子外面装神弄鬼，留给门房的那封信也是她给他们的。他们还没存指认她，可是看起来身形和柯蒂斯小姐一样。 "
"门由里面反锁住了，她是怎么出去的呢? "
"啊，就是呀！目前这还是个谜--除非你能给我们一个解释。 "探长说这话时微微咧嘴一笑，然后又说，"既然我们破门而人的时候，那里一个人也没有，那么凶手一定是用什么方法出去了，这点你不能否认。 "
"可是我就是否认这一点，"桑代克说，"你看来很吃惊，"他继续说道一一他的话当然毫无疑问是真的，"可是这整件事实在非常明显。我一看到尸体就马上知道了内情。那里显然没有可以离开那间公寓的出口，而你们进门的时候里面也确实没有别人，那么，很清楚的是凶手根本就没有到过那里。"
"我一点儿也不懂你的意思。"探长说。
"呃，"桑代克说，"因为这个案子我已经解决了，现在正要转交到你手里。所以我就依序把证据放在你面前。现在，我想我们都同意，行刺的那一刻，死者正站在壁炉前面，给时钟上发条。匕首斜斜地从左边剌进他的身体，而你要是能回想起刀的位置，就会记得刀柄直对着打开的窗子。"
"而那扇窗子离地有四十英尺。 "
"不错，现在我们要考虑一下行凶凶器非常特殊的地方。 "
他的手放在一个抽屉的把手上，却被一阵敲门声给打断了。我站起身来，打开了门，进来的不是别人，正是布拉克豪斯大厦的门房。他认出我们那几位客人之后，有些吃惊，但应是走到桑代克面前，从他口袋里掏出一张折好的纸来。
"我找到了你要找的东西，先生。"他说，"这可真难找呢，卡在一棵灌术的枝叶里。 "
桑代克打开那张纸来，往里面看了一眼，然后放在桌子上。"谢谢你，"他说着把一枚一镑的金币递给那满怀感激的门房，"我想，探长知道你的名字吧? "
"他知道。"门房回答道，然后他把酬劳收进口袋里，开心地走了。
↑返回顶部↑
"是呀，"柏杰回答道，"我可是一点儿都没闲着，而且已经靠着强有力的证据逮捕了柯蒂斯小姐。你看，她是别人看到最后和死者在一起的人，她对他怀有恨意，她是个左撇子，你还记得凶手是个左撇子吧。"
"还有别的吗? "
"有呀，我去见过那几个意大利人，整件事情全是捏造的。有个穿着寡妇衣服，戴面纱的女人付钱让他们到那栋房子外面装神弄鬼，留给门房的那封信也是她给他们的。他们还没存指认她，可是看起来身形和柯蒂斯小姐一样。 "
"门由里面反锁住了，她是怎么出去的呢? "
"啊，就是呀！目前这还是个谜--除非你能给我们一个解释。 "探长说这话时微微咧嘴一笑，然后又说，"既然我们破门而人的时候，那里一个人也没有，那么凶手一定是用什么方法出去了，这点你不能否认。 "
"可是我就是否认这一点，"桑代克说，"你看来很吃惊，"他继续说道一一他的话当然毫无疑问是真的，"可是这整件事实在非常明显。我一看到尸体就马上知道了内情。那里显然没有可以离开那间公寓的出口，而你们进门的时候里面也确实没有别人，那么，很清楚的是凶手根本就没有到过那里。"
"我一点儿也不懂你的意思。"探长说。
"呃，"桑代克说，"因为这个案子我已经解决了，现在正要转交到你手里。所以我就依序把证据放在你面前。现在，我想我们都同意，行刺的那一刻，死者正站在壁炉前面，给时钟上发条。匕首斜斜地从左边剌进他的身体，而你要是能回想起刀的位置，就会记得刀柄直对着打开的窗子。"
"而那扇窗子离地有四十英尺。 "
"不错，现在我们要考虑一下行凶凶器非常特殊的地方。 "
他的手放在一个抽屉的把手上，却被一阵敲门声给打断了。我站起身来，打开了门，进来的不是别人，正是布拉克豪斯大厦的门房。他认出我们那几位客人之后，有些吃惊，但应是走到桑代克面前，从他口袋里掏出一张折好的纸来。
"我找到了你要找的东西，先生。"他说，"这可真难找呢，卡在一棵灌术的枝叶里。 "
桑代克打开那张纸来，往里面看了一眼，然后放在桌子上。"谢谢你，"他说着把一枚一镑的金币递给那满怀感激的门房，"我想，探长知道你的名字吧? "
"他知道。"门房回答道，然后他把酬劳收进口袋里，开心地走了。
↑返回顶部↑