第120章（2 / 3）
"要是你这边都弄好了的话，博士，我要先走，到小意大利区去看一看。那四个意大利人应该不会太难找，而我们有这位门房可以指认他们。 "
"在你走之前，" 桑代克说，"我有两件小事想先弄清楚。一件是那把匕首，我想现在在你口袋里，我可以看一下吗？"
探长很不情愿地把匕首拿了出来，交给我的同事。
"这是件很独特的凶器，"桑代克说，他沉吟地看着那把匕首，还转来转去地看各个部分，"在形状和材质上都很独特。我以前从来没见过用铝做的刀柄，这种用于装订书本的摩洛哥皮革也很不寻常。 "
"用铝是为了轻便，"探长解释道，"而我想做得那么窄是为了能藏在衣袖里。"
"大概是吧。"桑代克说。他继续检查，拿出了他口袋里的放大镜，这让探长很是开心。
"我从来没见过像他这样的人!"探长开玩笑地叫道，"他的座右铭想必是：'放大一切'。我猜他接下来就要量刀子了。 "
探长说得不错，桑代克在本子上照凶器画了个草图之后，就从手提包里取出一把折尺和一个很精细的测径器，用这些工具很仔细精确地将那把匕首各部分的尺寸--加以量度，再把所得的每项数字标注在草图上，而且加上一些对细节的简短描述。
"另外一件事，"最后他把匕首还给探长时说，"和对面的房子有关。 "
他走到窗前，向外望着一排和我们这边相似的高楼的背面，两楼之间大约有三十码远，隔着一块种着灌木，而且有好几条碎石小径分割开来的地面。
"要是那些房间里昨晚有人住的话，"桑代克继续说道，"我们说不定可以找到这件罪案的目击证人。这个房间里灯火通明，所有的百叶窗都是拉起来的，所以在任何一个窗口的人都能直接看到这个房间里，而且看得很清楚。这点也许值得查一查。 "
"嗯，这倒是真的。"探长说道，"不过我认为，要是有谁看到了什么的话，他们一看到报上的新闻，早就会出面了。不过我现在得走了，得封锁现场。"
我们下楼的时候，马奇蒙先生表示他晚上会再来找我们。"除非，" 他加上一句话，"你们现在就要我提供什么消息。 "
"是的，"桑代克说，"我想知道这个人死了有谁会得利。"
"这点，"马奇蒙先生回答道,"是个很奇怪的故事,我们往刚才从窗子里看到的那个花园那边走吧，在那里不会受到打扰。"
↑返回顶部↑
"在你走之前，" 桑代克说，"我有两件小事想先弄清楚。一件是那把匕首，我想现在在你口袋里，我可以看一下吗？"
探长很不情愿地把匕首拿了出来，交给我的同事。
"这是件很独特的凶器，"桑代克说，他沉吟地看着那把匕首，还转来转去地看各个部分，"在形状和材质上都很独特。我以前从来没见过用铝做的刀柄，这种用于装订书本的摩洛哥皮革也很不寻常。 "
"用铝是为了轻便，"探长解释道，"而我想做得那么窄是为了能藏在衣袖里。"
"大概是吧。"桑代克说。他继续检查，拿出了他口袋里的放大镜，这让探长很是开心。
"我从来没见过像他这样的人!"探长开玩笑地叫道，"他的座右铭想必是：'放大一切'。我猜他接下来就要量刀子了。 "
探长说得不错，桑代克在本子上照凶器画了个草图之后，就从手提包里取出一把折尺和一个很精细的测径器，用这些工具很仔细精确地将那把匕首各部分的尺寸--加以量度，再把所得的每项数字标注在草图上，而且加上一些对细节的简短描述。
"另外一件事，"最后他把匕首还给探长时说，"和对面的房子有关。 "
他走到窗前，向外望着一排和我们这边相似的高楼的背面，两楼之间大约有三十码远，隔着一块种着灌木，而且有好几条碎石小径分割开来的地面。
"要是那些房间里昨晚有人住的话，"桑代克继续说道，"我们说不定可以找到这件罪案的目击证人。这个房间里灯火通明，所有的百叶窗都是拉起来的，所以在任何一个窗口的人都能直接看到这个房间里，而且看得很清楚。这点也许值得查一查。 "
"嗯，这倒是真的。"探长说道，"不过我认为，要是有谁看到了什么的话，他们一看到报上的新闻，早就会出面了。不过我现在得走了，得封锁现场。"
我们下楼的时候，马奇蒙先生表示他晚上会再来找我们。"除非，" 他加上一句话，"你们现在就要我提供什么消息。 "
"是的，"桑代克说，"我想知道这个人死了有谁会得利。"
"这点，"马奇蒙先生回答道,"是个很奇怪的故事,我们往刚才从窗子里看到的那个花园那边走吧，在那里不会受到打扰。"
↑返回顶部↑